1
00:00:09,825 --> 00:00:14,238
<i>ዛሬ ማድረግ የምፈልገው ማግኘት ነው። 
የሆነውን የእርስዎ ስሪት</i>

2
00:00:14,913 --> 00:00:16,296
ኧረ እውነት ማለትህ ነው?

00:00:16,722 --> 00:00:17,831
<i>በእርግጥ።</i>

3
00:00:18,375 --> 00:00:22,040
<i>መጀመሪያ፣ ስምዎን ብቻ ይግለጹ እና
የእርስዎ ሥራ ለመዝገብ</i>

4
00:00:23,046 --> 00:00:25,122
እንቁላል ሼን, የአውቶቡስ ሹፌር.

5
00:00:25,841 --> 00:00:29,886
<i>የአውቶቡስ ሹፌር። ምን አይነት 
አውቶቡስ እና የት እባክህ?</i>

6
00:00:31,096 --> 00:00:36,802
የጉብኝት አውቶቡስ. ለቱሪስቶች አውቶቡስ.
ሳን ፍራንሲስኮ Chinatown.

7
00:00:36,893 --> 00:00:42,933
</i>እናመሰግናለን። አሁን ከኛ በፊት 
ወደዚህ ነገር ሥጋ ሂድ፣<i>

8
00:00:43,026 --> 00:00:46,359
</i>በአሁኑ ጊዜ ታደርጋለህ
ምንም እውቀት አላቸው<i>

9
00:00:46,446 --> 00:00:49,197
የት እንዳለ <i> ሀ
ሚስተር ጃክ በርተን ወይስ የእሱ መኪና?</i>

10
00:00:49,282 --> 00:00:51,217
ኦ አምላኬ። ብቻውን ትተዋለህ?

00:00:51,863 --> 00:00:52,982
<i>ሚስተር ሼን እባክህ።</i>

11
00:00:53,077 --> 00:00:55,395
ትልቅ ችግር ውስጥ ልትሆን ትችላለህ። 

00:00:55,423 --> 00:00:59,365
ግማሽ የከተማ ብሎክ ወደ ውስጥ ፈነዳ 
አረንጓዴ ነበልባል ኳስ.

12
00:00:59,459 --> 00:01:02,495
አረንጓዴ ነበልባል! ሁሉም ሲኦል ነው። 
እዚህ መፍረስ.

13
00:01:02,587 --> 00:01:05,159
የሚሉ ሰዎችም አሉ። 
ተሳትፈሃል በል

14
00:01:05,255 --> 00:01:06,526
ተጠያቂ እንድትሆኑ፣

00:01:06,665 --> 00:01:10,297
በጣም አደገኛ ሰው እንደሆንክ

15
00:01:10,386 --> 00:01:15,178
- አሁን፣ ጃክ በርተንን የምትከላከለው ከሆነ...
- ጃክ በርተንን ብቻውን ትተሃል!

16
00:01:16,308 --> 00:01:17,402
እኛም በእሱ ዕዳ ውስጥ ነን።

00:01:17,954 --> 00:01:20,352
ታላቅ ድፍረት አሳይቷል።

17
00:01:25,693 --> 00:01:26,320
እሺ

00:01:27,593 --> 00:01:28,223
<i>እሺ።</i>

18
00:01:28,571 --> 00:01:32,319
<i>ነገር ግን እኔ ጠበቃህ ብሆን እዛ 
ማወቅ ያለብኝ ጥቂት ነገሮች ናቸው</i>

19
00:01:32,408 --> 00:01:34,863
<i>ያ አሁንም ለእኔ ምንም ትርጉም አይሰጠኝም።</i>

20
00:01:34,952 --> 00:01:37,029
<i>እንደ...</i>

21
00:01:37,788 --> 00:01:40,077
<i>በእርግጥ በአስማት ታምናለህ?</i>

22
00:01:41,293 --> 00:01:43,830
የቻይና ጥቁር አስማት ማለትዎ ነውን?

23
00:01:43,919 --> 00:01:44,366
አዎ።

00:01:45,522 --> 00:01:46,920
ኦ፣ በፍጹም።

24
00:01:47,006 --> 00:01:52,546
<i>ስለዚህ አሁንም በቁም ነገር ነዎት? እና
ጭራቆች እና መናፍስትም እንዲሁ ይመስለኛል?</i>

25
00:01:52,636 --> 00:01:55,803
በእርግጠኝነት። እና ጥንቆላ።

26
00:01:56,974 --> 00:02:02,430
እና እርስዎ የሚጠብቁኝ ይመስለኛል
በጥንቆላም ማመን?

27
00:02:02,521 --> 00:02:04,929
- እርግጥ ነው።
<i>- ለምን?</i>

28
00:02:05,025 --> 00:02:07,350
ምክንያቱም እውነት ነው።

29
00:02:07,444 --> 00:02:09,520
<i>ይህን እንዴት ማወቅ እችላለሁ፣ Mr Shen?</i>

30
00:02:09,613 --> 00:02:10,860
እንዴት?

00:02:10,945 --> 00:02:13,692
<i>አዎ፣ እንዴት? እዚህ እርዳኝ።</i>

31
00:02:14,408 --> 00:02:15,987
እባካችሁ. እንዴት፧

32
00:02:22,584 --> 00:02:25,287
ተመልከት? ያ ምንም አልነበረም።

33
00:02:26,545 --> 00:02:29,581
ግን ሁሌም እንደዛ ነው የሚጀምረው።

34
00:02:29,673 --> 00:02:32,045
በጣም ትንሽ።

35
00:02:55,616 --> 00:02:57,741
<i>ይህ ጃክ በርተን በ 
የአሳማ ሥጋ ቾፕ ኤክስፕረስ</i>

00:02:57,816 --> 00:03:00,741
<i>እና ለማንም እያወራሁ ነው። 
እዚያ ያዳምጡ። </i>

36
00:03:00,830 --> 00:03:02,988
ለባለቤቴ እንደነገርኳት አይነት ነው።

37
00:03:03,082 --> 00:03:06,118
እኔም "ውዴ, በጭራሽ አልነዳም 
ከማየው በላይ ፈጣን"

38
00:03:06,209 --> 00:03:10,160
"ከዚያ በተጨማሪ, ሁሉም በ reflexes ውስጥ ነው."

39
00:03:15,845 --> 00:03:17,290
የአሳማ ሥጋ ቾፕ ኤክስፕረስን ብቻ ያዳምጣሉ 

00:03:17,301 --> 00:03:21,300
እና ምክሩን በጨለማ ላይ ይውሰዱ
እና አውሎ ነፋሶች። ደህና።

40
00:03:21,391 --> 00:03:24,310
አንዳንድ የዱር አይኖች፣ 8 ጫማ-ከፍ ያለ
ማንያክ አንገትዎን ይይዛል ፣

41
00:03:24,395 --> 00:03:27,313
የሚወዱትን ጭንቅላት ጀርባ ይንኳኳል።
ወደ ባር ቤት ግድግዳ እና

42
00:03:27,398 --> 00:03:31,397
እሱ ዓይን ውስጥ ጠማማ ያያል እና 
መዋጮዎ እንደተከፈለዎት ይጠይቅዎታል ፣

43
00:03:31,486 --> 00:03:33,892
ያን ትልቅ መምጠጥ ብቻ ታያለህ 
በዓይን ውስጥ በትክክል ይመለሳሉ 

00:03:33,914 --> 00:03:37,441
እና ጃክ በርተን ምን እንደሆነ አስታውስ 
ሁልጊዜ እንደዚህ ባለ ጊዜ ውስጥ ይላል.

44
00:03:37,534 --> 00:03:39,062
"ጃክ ክፍያህን ከፍለሃል?"

00:03:39,634 --> 00:03:42,529
"አዎ ጌታዬ፣ ቼኩ በፖስታ ውስጥ ነው።"

45
00:03:59,055 --> 00:04:05,009
ደህና ፣ አየህ ፣ እኔ ነበርኩ አልልም።
በሁሉም ቦታ እና ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ.

46
00:04:05,102 --> 00:04:09,100
ግን ቆንጆ እንደሆነ አውቃለሁ
እዚህ የምንኖርበት አስደናቂ ፕላኔት ፣

47
00:04:09,189 --> 00:04:11,325
እና ሰው መሆን አለበት 
አንዳንድ ዓይነት ሞኞች

00:04:11,389 --> 00:04:14,565
በዚህ አጽናፈ ዓለም ውስጥ ሁላችንም ብቻ ነን ብለን ማሰብ።

48
00:05:35,026 --> 00:05:37,731
አንተም እንደምታጣህ ማመን አልችልም።
ይህ እንግዳ ነገር ነው!

49
00:05:37,821 --> 00:05:40,608
ደህና ፣ እንኳን! ሌላው እንኳን! 
በል እንጂ! በል እንጂ!

50
00:05:40,699 --> 00:05:43,653
አንድ ተጨማሪ ይፈልጋሉ? 
አንድ ተጨማሪ! ደህና!

51
00:05:48,497 --> 00:05:51,369
- ምን አገኘን? እሱ መቁጠር አይችልም.
- እንኳን!

52
00:05:51,460 --> 00:05:55,327
አንዳንድ አድናቂ-ታን እንዴት እንደሚጫወቱ እዚህ ይማሩ፣
ጓደኛ-ወንድ ልጅ!

53
00:05:55,422 --> 00:05:57,711
ሶስት!

54
00:06:17,652 --> 00:06:20,688
ሰማይ እና ምድር ፣ ልጆች። 
ምን ልነግርህ እችላለሁ?

55
00:06:23,449 --> 00:06:24,821
ያንን ይወዳሉ?

00:06:25,049 --> 00:06:27,744
ምን አለ ዋንግ? በእንግሊዘኛ?

56
00:06:27,829 --> 00:06:31,578
ስለ ጀማሪ ዕድል አንድ ነገር።
አይተረጎምም። እሱ ግን ተወ።

57
00:06:31,666 --> 00:06:32,102
እሱ ያቆማል? 

00:06:32,200 --> 00:06:33,004
ምንድነው ይሄ፧ 

00:06:33,066 --> 00:06:36,208
አዲስ ቀን ነው እና ሰውየው 
አሁንም 100 ብር በኪሱ ውስጥ ገባ። 

00:06:36,512 --> 00:06:37,704
ምንድነው ይሄ፧

58
00:06:37,797 --> 00:06:42,673
አላማርርም ፣ ምክንያቱም እወራረዳለሁ።
በሚቀጥሉት 20 ደቂቃዎች ውስጥ ሸሚዜን አጣሁ ነበር።

59
00:06:42,760 --> 00:06:44,446
አሁን ደህና፣ ልቤን ሰብሮታል። 
ይህን አድርግ Wang

00:06:44,560 --> 00:06:45,846
ግን በሚቀጥለው ጊዜ እገምታለሁ 
እኔ እዚህ ታች ነኝ,

60
00:06:45,931 --> 00:06:47,995
ዝም ብለህ ድሆችን ትሰበሰባለህ 
የድሮ ጃክ በጣም ፈጣን

00:06:48,001 --> 00:06:49,975
እሱ ምን እንደሆነ እንኳን አያውቅም 
ሲኦል ተከሰተ.

61
00:06:50,060 --> 00:06:52,516
- አይ.
- አህ, እርግጠኛ. ቀላል ና፣ ቀላል ሂድ፣ Wang

62
00:06:52,605 --> 00:06:53,766
አይ!

63
00:06:55,648 --> 00:06:56,566
በሚቀጥለው ጊዜ አይደለም. 

00:06:57,748 --> 00:06:58,401
አሁን።

64
00:07:00,778 --> 00:07:01,823
ይህ አሁን አስቀያሚ ይሆናል? 

00:07:02,502 --> 00:07:03,945
ተስፋ አደርጋለሁ።

65
00:07:04,032 --> 00:07:07,235
ምክንያቱም እኛ እዚህ ምን እንደሆንን አስቤ ነበር ፣
የዘር ልዩነት ቢኖርም ፣

66
00:07:07,327 --> 00:07:10,945
ታውቃለህ ፣ ጥቂት የቀድሞ ጓደኞች ነበሩ ፣
ሁለታችንም ካሊፎርኒያውያን።

67
00:07:11,039 --> 00:07:13,612
ቺት ፣ ዋንግ ጨዋታ ብቻ ነው።

68
00:07:17,170 --> 00:07:19,127
ምንም ወይም ድርብ።

69
00:07:19,213 --> 00:07:22,299
ይህ ቢላዋ ይህን ጠርሙስ በግማሽ ይቀንሳል.

70
00:07:24,303 --> 00:07:25,583
- ምንም ወይም ድርብ.
- ውርደት።

71
00:07:25,679 --> 00:07:26,552
ምንም ወይም ድርብ ፣ ጃክ።

00:07:26,679 --> 00:07:28,252
ለምን ሰው? ደደብ አትሁን።

72
00:07:28,348 --> 00:07:31,433
- ገንዘቡን እፈልጋለሁ.
- እዚህ ወደ አንድ ሺህ ዶላር ደረስኩ, ዋንግ.

73
00:07:31,518 --> 00:07:33,725
1,148, ጃክ.

74
00:07:39,818 --> 00:07:40,352
እሺ 

00:07:40,818 --> 00:07:42,652
ግን ያ ጠርሙስ አይደለም.

75
00:07:45,449 --> 00:07:46,906
ይህ ጠርሙስ.

76
00:07:51,788 --> 00:07:53,495
እሺ

77
00:07:53,581 --> 00:07:56,452
ከአእምሮህ በላይ ነህ ዋንግ 
እግዚአብሔር ይባርክህ!

78
00:08:08,263 --> 00:08:09,219
ሁሉም በሪፍሌክስ ውስጥ ነው።

00:08:09,493 --> 00:08:11,500
ሁልጊዜም በቤት ውስጥ ይሰራል.

79
00:08:11,641 --> 00:08:13,638
አዎ እራት በሉልኝ 
የተወሰነ ዓመት እና ያረጋግጡ።

00:08:13,641 --> 00:08:17,394
እስከዚያ ድረስ ይክፈሉ፡ $1,148 ጊዜ ሁለት።

80
00:08:17,509 --> 00:08:18,487
እንደዚህ አይነት ገንዘብ የለኝም ጃክ

00:08:18,897 --> 00:08:19,887
አልሰማሁትም ዋንግ

81
00:08:20,443 --> 00:08:22,240
ሄይ እኔ ምስኪን ቻይናዊ ነኝ 
ልጅ ፣ ታውቃለህ?

00:08:22,243 --> 00:08:25,732
አዎ ሬስቶራንት አለህ።
ያ ከኔ በላይ ብዙ ገሃነም ነው።

82
00:08:25,822 --> 00:08:30,698
አዎ ትክክል። ምን ለማለት ፈልጌ ነበር
በእኔ ላይ እንደዚህ አይነት ገንዘብ የለኝም።

83
00:08:30,785 --> 00:08:33,740
አንተ ማለትህ ነው ብዬ አስቤ ነበር።
አሁን፣ የጭነት መኪናዎ የት ነው የቆመው?

84
00:08:33,956 --> 00:08:35,162
ጃክ. በመጀመሪያ, አንድ ቦታ መሄድ አለብኝ, ጃክ.

00:08:35,256 --> 00:08:36,162
አይ፣ አታደርግም።

85
00:08:36,250 --> 00:08:36,995
አዎ፣ አደርጋለሁ። 

00:08:37,050 --> 00:08:38,265
ስለዚህ በኔ ውስጥ እንዴት እንገናኛለን 
ምግብ ቤት በጥቂት ሰዓታት ውስጥ፣ ታውቃለህ? 

00:08:38,350 --> 00:08:39,665
ያኔ ገንዘቡን እከፍላለሁ።

86
00:08:39,754 --> 00:08:40,627
ገንዘቡን አሁን ይክፈሉ. 

00:08:40,754 --> 00:08:41,327
የት መሄድ አለብህ?

00:08:41,754 --> 00:08:42,327
አየር ማረፊያው.

87
00:08:42,423 --> 00:08:44,155
አዎ ትክክል። ከሬሳዬ በላይ።

00:08:44,223 --> 00:08:45,755
አስፈላጊ ከሆነ.

88
00:08:47,261 --> 00:08:47,962
እከተልሃለሁ።

00:08:48,061 --> 00:08:50,962
እነዚህን ሁሉ ዓመታት አታምኑኝም ፣ 
ጃክ? ያ ያሳዝነኛል።

89
00:08:51,056 --> 00:08:52,054
ያ የድሮ ቻይናዊ ቀልድ አስታወሰኝ።

00:08:52,056 --> 00:08:53,854
አስቀምጥ። ማንሳት እሰጥሃለሁ። 

00:08:53,956 --> 00:08:55,054
በጭነት መኪናው ውስጥ ይግቡ።

90
00:08:55,144 --> 00:08:55,997
ልትከተለኝ ነበር ጃክ

00:08:56,104 --> 00:08:59,557
አውቃለሁ ከዚያም ወደ አእምሮዬ መጣሁ።

91
00:09:00,191 --> 00:09:01,209
ታዲያ ማንን እንመርጣለን?

00:09:01,391 --> 00:09:03,309
ሴት ልጅ. ስለሱ ማውራት አልፈልግም።

92
00:09:03,401 --> 00:09:04,760
ሴት ልጅ? ከየት ነው?

00:09:04,901 --> 00:09:05,690
ፔኪንግ

93
00:09:06,530 --> 00:09:07,980
ይህ በህይወቴ ውስጥ ትልቅ ቀን ነው. 

00:09:08,030 --> 00:09:10,480
ወደ ቤት መሄድ ነበረብኝ እና 
40 ጥቅሶች አግኝቷል።

94
00:09:10,576 --> 00:09:13,362
ቻይናዊት ሴት ልጅ? እሺ 
ያንን አላደረግኩም።

95
00:09:13,453 --> 00:09:15,246
ሴቶችን ያነሳሁት ማለቴ ነው።
በሁሉም ቦታ ፣

00:09:15,453 --> 00:09:18,246
ግን በጭራሽ ከቻይና. 
ቆንጆ ነች?

96
00:09:19,669 --> 00:09:21,002
ላገባት ነው ጃክ

00:09:21,969 --> 00:09:23,002
አምላኬ ሆይ!

97
00:09:23,088 --> 00:09:24,635
ከልጅነታችን ጀምሮ አውቃታለሁ።

00:09:25,088 --> 00:09:27,335
በአምስት አመት ውስጥ አላየኋትም።

98
00:09:27,426 --> 00:09:28,179
ብቻዬን እዚህ መጣሁ።

00:09:28,426 --> 00:09:30,179
እስኪደማ ድረስ ጣቶቼን ሰራሁ።

99
00:09:30,263 --> 00:09:31,339
ጃክን ሳታውቀኝ 

00:09:31,463 --> 00:09:32,339
መሬት ላይ ተኛሁ።

100
00:09:32,432 --> 00:09:35,764
እሷን ወደዚህ ለማምጣት እያንዳንዱን ኒኬል አስቀምጫለሁ።
በጣም ስለምወዳት ጃክ

101
00:09:35,851 --> 00:09:39,352
በትክክል መብላት፣ መተኛት ወይም ማሰብ አልችልም። 
ያለ እሷ ሌላ። 

00:09:39,701 --> 00:09:41,972
ሕይወቴን በሙሉ በሥርዓት ታደርጋለች።

102
00:09:42,065 --> 00:09:44,770
ልጅ ሆይ ስማኝ እውነተኛ ጠንካራ ሰው።

103
00:09:44,860 --> 00:09:47,980
ጓደኛዬ ትንሽ ጭንቀት ይሰማሃል።

104
00:09:48,363 --> 00:09:49,387
ለዚህ ነው ጠርሙሱ ያልተቆራረጠው። 

00:09:49,423 --> 00:09:51,401
አእምሮዬ እና መንፈሴ ናቸው። 
ወደ ሰሜን እና ወደ ደቡብ ይሂዱ ።

105
00:10:02,127 --> 00:10:06,789
<i>የበረራ ቁጥር 26 ደርሷል
በበሩ ቁጥር ሰባት</i>

106
00:10:11,677 --> 00:10:12,284
ውይ። 

00:10:12,867 --> 00:10:14,384
ያ ማን ነው?

107
00:10:15,683 --> 00:10:16,279
አረንጓዴ አይኖች አሏት።

00:10:16,303 --> 00:10:18,018
ጃክ ምን ያህል ብርቅ እንደሆነ ታውቃለህ?

108
00:10:18,603 --> 00:10:19,395
ከዚህ እንዴት ማወቅ ይቻላል?

00:10:19,563 --> 00:10:23,265
እሷ አይደለችም። ችግር አለባት። 
Miao Yin.

109
00:10:24,233 --> 00:10:27,187
የሚያምሩ አረንጓዴ አይኖች፣ ልክ እንደ ክሬም ጃድ።

110
00:10:27,695 --> 00:10:29,069
ችግር፣ ኧረ?

111
00:10:42,000 --> 00:10:44,003
አንድ ከባድ ጥያቄ ልጠይቅህ?

00:10:44,162 --> 00:10:45,121
በፍጹም።

112
00:10:45,212 --> 00:10:47,125
እንግዲህ፣ ፍትሃዊ ትሆናለህ
ወዲያውኑ ወደ ውስጥ ለመዝለል ያስቡበት ...

00:10:47,212 --> 00:10:49,625
በእርግጥ ፣ ግን ከሰው ጋር በጭራሽ 
በእርስዎ ሁኔታ ውስጥ.

113
00:10:49,717 --> 00:10:51,052
ስለ ሁኔታዬ እንይ።
ብቻ ምን ችግር አለው?

00:10:51,517 --> 00:10:54,295
ለመቆም መሞከር አለብዎት 
እኔ ባለሁበት ዝቅጠት ።

114
00:10:54,388 --> 00:10:55,492
ጊዜው ሚለር ነው።

00:10:55,876 --> 00:10:57,803
የምለውን ታውቃለህ 
ሚለር ጊዜ መቼ ነው?

115
00:10:59,851 --> 00:11:02,307
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

116
00:11:02,813 --> 00:11:03,563
አታድርግ!

00:11:03,922 --> 00:11:04,770
ምን አታድርግ?

117
00:11:04,857 --> 00:11:06,479
የሞት ጌቶች። የመንገድ ወንበዴዎች. 
ፑንክኮች ከቻይናታውን። 

00:11:06,857 --> 00:11:08,721
ይህ ጥሩ አይደለም. 
እዚህ ምን እያደረጉ ነው?

00:11:35,205 --> 00:11:36,310
<i>ፓስፖርትህ እባክህ።</i>

118
00:11:44,563 --> 00:11:46,272
ታራ!

119
00:11:49,818 --> 00:11:51,143
Miao Yin!

00:11:57,425 --> 00:11:58,332
Miao Yin!

120
00:12:02,497 --> 00:12:03,577
ይቀርታ።

121
00:12:10,673 --> 00:12:13,508
እኔ እና አንተ ይኑረን
ትንሽ ንግግር, ጓደኛ.

122
00:12:13,593 --> 00:12:15,301
ምን?

123
00:12:15,386 --> 00:12:17,426
ከየት አመጣኸው?

124
00:12:25,396 --> 00:12:27,139
ጓደኛዬ ትንሽ ቆይ

125
00:12:29,233 --> 00:12:30,312
ያንን አግኙ!

126
00:12:38,284 --> 00:12:40,609
ጃክ! ና ጃክ!

00:12:50,832 --> 00:12:52,260
መኪናውን ያዝ! መኪናውን ይውሰዱ!</i>

127
00:12:57,261 --> 00:12:58,969
የት ነው?

128
00:13:00,221 --> 00:13:02,380
ለፖሊሶች ይደውሉ!

129
00:13:24,413 --> 00:13:26,738
የውሻ ልጅ መክፈል አለበት!

130
00:13:30,794 --> 00:13:33,630
ደህና ፣ ምን እየሆነ ነው ፣ Wang?
ለምን ሴት ልጅሽን ሰረቁ?

131
00:13:33,715 --> 00:13:36,176
ንገረኝ! እንዴት ደህና አይደለም 
በሴንትራል ፓርክ ውስጥ ለመራመድ, huh,

00:13:36,215 --> 00:13:38,176
ወይስ ለማያውቀው ሰው ማንሳትን መስጠት?

132
00:13:38,261 --> 00:13:39,991
ምክንያቱም አለም በእብድ ተሞልታለች። 
ሰዎች, ጃክ. Hoodlums.

00:13:40,061 --> 00:13:43,800
አሜሪካዊቷ ልጅ አውሮፕላን ማረፊያ ተመለሰች።
የሆነ ነገር እንዳለ የሚያውቅ ይመስላል።

133
00:13:43,891 --> 00:13:46,132
ከእሷ ራቁ ፣ ጃክ። 
እሷ stu አይደለችም። ጠበቃ ነች።

134
00:13:46,226 --> 00:13:49,181
እሷ ምን ነች? ኧረ ና!

135
00:13:49,938 --> 00:13:50,514
ምንድን ነው ነገሩ...፧

00:13:50,538 --> 00:13:53,474
አንድ ዓይነት የክለብ ቤት ነገር አግኝተዋል ፣ 
ታውቃለህ ፣ ሁሉም የሚወጉበት።

136
00:13:53,568 --> 00:13:55,074
ቢላዎቻቸውን ለመሳል, እንዴ?

00:13:55,168 --> 00:13:55,774
ልጠይቅህ አልችልም...

137
00:13:55,862 --> 00:13:57,901
- የት ነው ያለው?
- አመሰግናለሁ, ጃክ.

138
00:14:03,535 --> 00:14:05,076
እንደምን አደሩ ክቡራትና ክቡራን። 

00:14:05,135 --> 00:14:06,876
እኔ Mr Egg Shen ነኝ 

00:14:06,952 --> 00:14:08,876
ዛሬ ጠዋት ከዚህ አስደናቂ ጉብኝት ጋር።

139
00:14:08,959 --> 00:14:11,627
አርፈህ ተቀመጥና ተደሰት፣ ተመልከት?

140
00:14:11,711 --> 00:14:13,418
ከረጅም ጊዜ በፊት, 

00:14:13,493 --> 00:14:17,418
የቻይና ወንዶች ከወርቅ-ችኮላ ጋር
ትኩሳት በካሊፎርኒያ ጎርፍ.

141
00:14:17,509 --> 00:14:21,008
እኛ <i>ግም ሻን</i> ብለን እንጠራዋለን - የወርቅ ተራራ ፣ ተመልከት?

142
00:14:21,095 --> 00:14:24,299
ሚስቶቻቸውን እና ልጆቻቸውን ትተው.

143
00:14:24,807 --> 00:14:28,971
ለማጠናቀቅ ለዓመታት በመስራት ላይ
አህጉራዊ የባቡር ሐዲድ ፣

144
00:14:29,061 --> 00:14:30,391
ሁሉንም ሳንቲሞች በማስቀመጥ.

00:14:30,461 --> 00:14:33,391
ከዚያም ወደ ቤተሰቦቻቸው ላኩ።

145
00:14:33,482 --> 00:14:37,527
ይህን ውብ ቻይናታውን ለመገንባት ለማገዝ
ከመስኮትህ ውጪ ታያለህ

146
00:14:37,612 --> 00:14:40,648
ይህ ጥሩ ሞቃት ቀን።

00:14:49,125 --> 00:14:50,788
<i>ቆይ ቆይ ምን እየሰራህ ነው?</i>

00:15:01,125 --> 00:15:02,788
<i>አንተ እብድ የውሻ ልጅ!

147
00:15:10,812 --> 00:15:11,808
ወደ ቀኝ ፣ ወደዚያ ጎዳና ይሂዱ።

00:15:11,907 --> 00:15:12,813 
የሞት ጌቶች በዚያ መንገድ!

00:15:13,012 --> 00:15:13,813
የምን መንገድ?

148
00:15:13,899 --> 00:15:15,772
በትክክል ሂድ! አሁን!

149
00:15:37,005 --> 00:15:39,922
- እኛ የት ነው ያለነው?
- ና, ጃክ.

150
00:15:42,551 --> 00:15:43,420
ይቅርታ እመቤቴ።

00:15:44,021 --> 00:15:45,565
ያዩት አይመስለኝም...

151
00:15:50,435 --> 00:15:52,226
አይ.

152
00:15:52,312 --> 00:15:54,518
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

153
00:16:21,883 --> 00:16:24,041
- ምንድነው ይሄ፧ ሰልፍ?
- የቀብር ሥነ ሥርዓት.

154
00:16:24,135 --> 00:16:27,800
- የውጊያ ቃና. ቻንግ ሲንግ ናቸው።
- የትግል ቶን?

155
00:16:27,889 --> 00:16:28,741
አትደንግጥ ጃክ።

00:16:28,906 --> 00:16:30,559
ደህና ናቸው። 
ጥሩ ሰዎች ናቸው።

156
00:16:32,685 --> 00:16:36,635
ምናልባት ሌላ መንገድ መሞከር አለብን.
ምን ትላለህ?

157
00:16:42,529 --> 00:16:44,022
ዋንግ፣ እነዚህ ሰዎች፣ እነዚህ ዘምሩ ዲንግስ።

00:16:44,318 --> 00:16:46,360
- ቻንግ ይዘምራል።
- ጠላቶች አሏቸው?

158
00:16:46,449 --> 00:16:48,988
- ዊንግ ኮንግ
- ቀይ ጥምጣም የሚለብሰው ማን ነው?

159
00:16:49,077 --> 00:16:51,034
ቅዱሳን ሆይ!

160
00:16:51,121 --> 00:16:53,410
እነዚህ ሰዎች እንስሳት ናቸው, ጃክ.

161
00:18:25,632 --> 00:18:28,123
- ምን እየሆነ ነው, Wang?
- የቻይንኛ ግጭት.

162
00:18:28,218 --> 00:18:30,128
ምን?

163
00:18:30,220 --> 00:18:32,427
ድምፅ አታሰማ።

164
00:20:41,142 --> 00:20:42,766
ያ ማን ነው?

00:21:20,959 --> 00:21:21,852
<i>እነዚህን ባለጌዎች ተኩሱ!</i>

165
00:21:52,548 --> 00:21:55,466
ምንም ጥያቄዎች የሉም! እዚህ ውጣ፣ ጃክ!
ከዚህ ውጣ!

166
00:22:12,985 --> 00:22:14,978
ጃክ!

167
00:22:19,824 --> 00:22:21,316
ሎ ፓን ይመስለኛል።

00:22:21,724 --> 00:22:22,316
የአለም ጤና ድርጅት፧

168
00:22:39,762 --> 00:22:41,545
- አትመልከት, ጃክ!
- አስቀድሜ አደረግሁ.

00:22:41,600 --> 00:22:42,097
ሂድ!

169
00:22:42,098 --> 00:22:44,174
- አላደርገውም። ምን ማለት ነው?
- ሎ ፓን. በል እንጂ!

170
00:22:44,267 --> 00:22:44,894
ማየት አልችልም!

00:22:44,967 --> 00:22:46,016
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

00:22:46,167 --> 00:22:47,416
ጊዜያዊ ብቻ ነው። 

00:22:47,567 --> 00:22:48,216
እዚ’ጋ።

171
00:22:49,647 --> 00:22:51,723
በአንድ ኦቨር።

172
00:22:52,734 --> 00:22:55,225
አዎ፣ አዎ። አዎ።

173
00:22:55,320 --> 00:22:56,213
በቀጥታ ሮጥኩበት ዋንግ 

00:22:56,920 --> 00:22:58,901
ሲኦል እንዴት መሮጥ እችላለሁ 
በቀጥታ በእርሱ በኩል?

174
00:22:58,989 --> 00:23:00,408
አላደረግክም። ብቻ ታየ 
በዚያ መንገድ.

00:23:00,789 --> 00:23:01,563
ቀኝ!

175
00:23:01,659 --> 00:23:02,859
የሞት ጌቶች, ጃክ.

00:23:03,059 --> 00:23:06,654
እሺ ወደ ቤት እሄዳለሁ። 
ገንዘብዎን ያስቀምጡ.

176
00:23:06,748 --> 00:23:08,906
- ሄይ ዋንግ ቺ!
- እኛን ይፈልጉ?

177
00:23:09,000 --> 00:23:10,032
ስምህን ያውቃሉ።

00:23:10,100 --> 00:23:11,332
ያ ጥሩ አይደለም። እንሂድ!

178
00:23:15,340 --> 00:23:16,108
የእኔ መኪና!

00:23:16,301 --> 00:23:17,416
እርሳው!

179
00:23:38,320 --> 00:23:40,299
የሞት ጌቶች የሚቆጣጠሩት። 
ዊንግ ኮንግ ፣ ጃክ

00:23:40,320 --> 00:23:42,899
የሞት ጌቶች ወንዶች ልጆችን ብቻ ይልካሉ። 
ለዊንግ ኮንግ.

180
00:23:42,992 --> 00:23:46,322
በጣም ጥሩ! እነዚያን ሁሉ ማን አጠፋቸው
ቢጫ ጥምጥም ወደ ላይ, huh? 

00:23:46,592 --> 00:23:47,488
እነዚያ ሰዎች እያሸነፉ ነበር ማለቴ ነው።

00:23:48,002 --> 00:23:49,215
<i>እነዚያ ኃያላን ሰዎች እነማን ናቸው?
ሁላችሁም እዚያ ተደበደቡን?</i>

00:23:50,402 --> 00:23:53,215
<i>ነጎድጓድ፣ ዝናብ እና መብረቅ።</i>

181
00:23:53,252 --> 00:23:55,660
አውሎ ነፋሱ ነበር ይላል። 
ሶስቱ አውሎ ነፋሶች.

182
00:23:55,755 --> 00:23:58,127
ሶስት ሰዎች ይህን ሁሉ አደረጉ? ያዳምጡ።

183
00:23:58,215 --> 00:23:59,102
ስለዚያስ...

00:23:59,402 --> 00:24:02,130
ምንም ቢሆን በቀጥታ ሮጥኩ?

184
00:24:02,219 --> 00:24:03,465
ፈጣን!

185
00:24:15,191 --> 00:24:17,646
እድለኛ ነን። አደረግነው።

186
00:24:17,735 --> 00:24:18,995
እሺ የኔ መኪና የት አለ? 
ከዚህ ውጪ ነኝ።

00:24:19,223 --> 00:24:21,602
ወደዚያ መመለስ አትፈልግም።
የጭነት መኪናዎ ዋስትና የለውም?

187
00:24:21,697 --> 00:24:24,235
- በእርግጥ ነው. ያ የኔ ሃሳብ አይደለም።
- ከዚያም ብልህ ሰው በኋላ ያገኛል.

188
00:24:24,325 --> 00:24:27,859
- ብልህ ሰው ፖሊሶቹን ይደውላል።
- ፖሊሶች ከመገደል የተሻሉ ነገሮችን አግኝተዋል።

189
00:24:27,953 --> 00:24:28,949
ኦ አዎ? እኔም እንደዚሁ!

190
00:24:32,541 --> 00:24:36,207
የሳክራሜንቶ የጋራ ታማኝነት መድን ሰጪዎች።

191
00:24:36,296 --> 00:24:40,543
ደህና ፣ ዝርዝር ሊኖር ይገባል ፣ ማር።
በዓመት ስድስት G እከፍላለሁ።

192
00:24:40,634 --> 00:24:42,401
ቻይና እዚህ አለች፣ ሚስተር በርተን።

00:24:42,620 --> 00:24:43,732
<i>አዎ፣ ቀጥል። እሺ</i>

00:24:44,136 --> 00:24:46,672
- የቻንግ ዘፈን፣ ዊንግ ኮንግ።
<i>- አዎ እሺ።</i>

193
00:24:47,348 --> 00:24:49,501
ለዘመናት ሲዋጉ ኖረዋል።

00:24:49,711 --> 00:24:51,393
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧ "ቻይና እዚህ አለች"?

194
00:24:51,478 --> 00:24:53,345
ምን እንደሆነ እንኳን አላውቅም 
ሲኦል ማለት ነው። 

00:24:53,682 --> 00:24:55,936
እኔ የማውቀው ይህ የሎ ፓን ገፀ ባህሪ ነው። 
ከቀጭን አየር ይወጣል

195
00:24:56,224 --> 00:24:57,592
በአምላክ አውራ ጎዳና መካከል ፣ 

00:24:57,790 --> 00:24:59,817
ጓደኞቹ እየበረሩ እያለ 
በሽቦዎች ዙሪያ ፣ 

00:24:59,924 --> 00:25:01,980
ሁሉንም ሰው መቁረጥ ፣

196
00:25:02,070 --> 00:25:06,152
እና እዚያ ቆሞ ይጠብቀኛል
መኪናዬን በቀጥታ በእሱ በኩል ለመንዳት ፣

197
00:25:06,241 --> 00:25:08,103
ብርሃን ከአፉ ይወጣል?

00:25:08,495 --> 00:25:09,825
ጃክ እባክህ

198
00:25:12,248 --> 00:25:13,208
ይህ መቼ ሆነ?

00:25:13,624 --> 00:25:14,786
አላደረገም አጎቴ፣ እንደሚለው አይደለም።

199
00:25:14,875 --> 00:25:16,148
አዎ፣ አደረገ፣ አጎቴ ቹ። ከሁለት ሰዓታት በፊት. 

00:25:16,207 --> 00:25:17,229
ረዥም ሰው ፣ እንግዳ ልብስ። 

00:25:17,384 --> 00:25:18,648
መጀመሪያ እሱን ታየዋለህ፣ ከዚያ አታይም።

00:25:19,512 --> 00:25:20,613
<i>እግዚአብሔር ሆይ! ይሄ የመቀየሪያ ሰሌዳ ወይም...</i>

200
00:25:20,840 --> 00:25:23,413
ሎ ፓን በመንገድ ላይ ታየ?

201
00:25:24,385 --> 00:25:25,912
ዋንግ ቺ ለምን አልነገርከኝም?

00:25:26,147 --> 00:25:27,635
ላስፈራህህ አልፈለኩም አጎቴ።

202
00:25:27,722 --> 00:25:32,134
ስለ አደጋ እነግርዎታለሁ።
እና "የእግዚአብሔርን ድርጊት" መስማት አልፈልግም, እሺ?

203
00:25:32,225 --> 00:25:35,762
እሺ ተመልከት። ሰመህ ማነው፧
የኔ ጃክ በርተን</i>

204
00:25:35,856 --> 00:25:36,534
ደህና ከሰአት፣ Mr Wong

00:25:37,362 --> 00:25:39,354
ኤዲ ሊ ፣ ውድ ጓደኛዬን አግኝ ፣ 
ጃክ በርተን.

205
00:25:39,443 --> 00:25:41,655
ኤዲ አዲሱ maitre d' እዚህ ነው።

00:25:41,701 --> 00:25:42,859
እና ብዙ ተጨማሪ።

206
00:25:42,945 --> 00:25:46,529
ደህና፣ የፖሊሲ ቁጥሬን አላውቅም።
በጓንት ክፍል ውስጥ ነው.

207
00:25:46,617 --> 00:25:49,451
<i>በቃ... ስር ይመልከቱ 
B-U-R-T-O-N፣ ይሆን?</i>

208
00:25:49,535 --> 00:25:50,472
ጃክ በርተን?

00:25:50,669 --> 00:25:52,157
አዎ። ቀጥል.

209
00:25:52,538 --> 00:25:55,907
ወንድ ልጅ. ሁሌም የምትነግረኝ ሰው።

210
00:25:56,876 --> 00:25:58,476
እና ያ የተተወው የጭነት መኪናዎ ነበር።

00:25:58,791 --> 00:26:00,394
ተትቷል ፣ እንደ ገሃነም! አዎ...

211
00:26:00,713 --> 00:26:02,919
ሰላም። ሀሎ፧

212
00:26:03,007 --> 00:26:04,584
ኦ ክርስቶስ!

213
00:26:04,675 --> 00:26:07,760
መጥፎ ዜና. የሞት ጌቶች
ከሸሸህ በኋላ ሰረቀህ።

214
00:26:07,845 --> 00:26:08,822
የጭነት መኪናዬን ሰረቁኝ?

00:26:09,236 --> 00:26:11,546
ቀላል ውሰድ ጃክ። 
ከጓደኞች ጋር ነዎት።

215
00:26:11,640 --> 00:26:12,595
እናገኘዋለን።

00:26:12,640 --> 00:26:13,566
ትክክል ትሆናለህ ዋንግ

216
00:26:14,101 --> 00:26:14,978
እና ገንዘቤ። 

00:26:15,101 --> 00:26:17,078
እና ጊዜ ገንዘብ ነው። 
እንደ እኔ ያለ ወንድ ። 

00:26:17,101 --> 00:26:18,721
እና ስልክዎ ሞቷል ፣ 
በነገራችን ላይ.

217
00:26:19,065 --> 00:26:21,010
ጃክ ምን የሚሰማኝ ይመስልሃል?
ሙሉ ሴት ልጅ አጣሁ!

00:26:21,325 --> 00:26:24,521
የሞት ጌቶች። ነበሩ። 
በሞኝነት ደስታ ላይ ብቻ። ተመልከት?

218
00:26:24,612 --> 00:26:26,770
በየትኛዉም ትዕዛዝ የማይሰራ 
ዊንግ ኮንግ.

219
00:26:26,864 --> 00:26:28,082
ሴት ልጅ እንድትሸጥ ብቻ ነበር የፈለጉት።

00:26:28,264 --> 00:26:30,130
እና ሚያኦ ኢን መንገድ ገባች።

220
00:26:30,576 --> 00:26:33,068
በተጨማሪም ፍጥጫውን አገኘሁት 
እናንተ ወድቃችኋል።

221
00:26:33,163 --> 00:26:34,012
ሎ ፓን ፣ ቃሉ ፣ 

00:26:34,063 --> 00:26:35,859
አለቃውን አዘዘ
ቻንግ ሲዘፍን፣ 

00:26:36,000 --> 00:26:37,412
Mr Lem Lee ተገደለ።

222
00:26:37,751 --> 00:26:38,523
ቀብራቸውም ያ ነበር።

00:26:38,601 --> 00:26:39,532
ጦርነት ነበር ኤዲ።

223
00:26:40,211 --> 00:26:41,120
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

00:26:41,521 --> 00:26:44,408
አይደናገጡ። እኔ ብቻ ነኝ፣ Gracie Law

224
00:26:44,799 --> 00:26:45,962
በጣም ጥሩ።

225
00:26:46,051 --> 00:26:49,301
ልክ በሰፈር ውስጥ ሆነ
በጨለማ እና አውሎ ንፋስ ምሽት?

226
00:26:49,387 --> 00:26:50,962
ይህ የኔ ሰፈር ነው።

00:26:51,127 --> 00:26:52,424
በእርግጥ ጦርነት ነበር.

227
00:26:52,515 --> 00:26:56,845
እና የታየ ማንኛውም ሰው ይቀላቀላል
ለም ሊ ተቆርጦ ሲኦል ውስጥ.

228
00:26:56,936 --> 00:26:57,641
ምን መሆን ሲኦል?

00:26:57,936 --> 00:26:59,641
ቻይናውያን ብዙ ገሃነም አላቸው።

229
00:26:59,731 --> 00:27:01,848
እና ሲኦል ምንድን ነው 
Gracie Law እዚህ እየሰራ ነው?

00:27:02,000 --> 00:27:04,108
ልጠኝ አልቻለችም።

230
00:27:04,194 --> 00:27:06,815
ይመኛል። አየህ ታውቀኛለህ።

231
00:27:06,905 --> 00:27:10,321
እኔ ሁል ጊዜ አፍንጫዬ ባለበት ቦታ ላይ ነኝ
አይደለም እና በውጤቱም ፣ እቀበላለሁ ፣

232
00:27:10,408 --> 00:27:12,697
ይህ ድብልቅ የኔ ጥፋት ነው፣ አይነት።

233
00:27:12,785 --> 00:27:13,653
ግን በጥሩ ምክር ነው ያለኝ

00:27:13,785 --> 00:27:15,902
እነዚያ ፑንኮች የዘለሉት 
እኔና መኪናውን ቀደደኝ

234
00:27:16,748 --> 00:27:17,421
ያገቷት ልጅ 

00:27:17,548 --> 00:27:19,758
ወደ ነጭ ነብር ወሰዷት። 
ለፈጣን ሽያጭ. 

00:27:19,992 --> 00:27:20,911
ማን ነበረች?

235
00:27:21,002 --> 00:27:21,963
እጮኛዬ። 

00:27:22,002 --> 00:27:23,798
የነጩ ነብር?

00:27:23,902 --> 00:27:25,498
ኦ አምላኬ። አዝናለሁ።

236
00:27:25,590 --> 00:27:29,209
ዛሬ ማታ ከደረስን በፍጥነት 
ምናልባት መልሰን ልንገዛት እንችላለን። ሀ 
የፍለጋ ትእዛዝ በጣም የተወሳሰበ ነው ፣

237
00:27:29,303 --> 00:27:32,055
- ሁከት ከጥያቄ ውጪ...
- ያዝ! ያዝ! ቀስ በል.

238
00:27:32,139 --> 00:27:33,869
እዚህ እንደ የውጭ ሰው ሆኖ ይሰማኛል።

00:27:33,958 --> 00:27:34,595
አንተ ነህ!

239
00:27:34,683 --> 00:27:37,062
ጃክ ፣ አዳምጥ። 
ተጨማሪ እርዳታህን እፈልጋለሁ።

00:27:37,359 --> 00:27:38,135
ዛሬ መክፈል አልችልም ፣ እሺ?

240
00:27:38,228 --> 00:27:38,719
ጉድ።

00:27:38,928 --> 00:27:40,719
እንዴት እችላለሁ? ሁላችንም ገንዘቤን እፈልጋለሁ 
ለሚያኦ ዪን

241
00:27:40,814 --> 00:27:43,522
እና ዋጋ ያስከፍላል። እሷ ነች 
አረንጓዴ ዓይኖች አገኙ.

00:27:43,525 --> 00:27:45,690
አይ ፣ በቁም ነገር? ምን፣ ያ ነው። 
ለእነዚህ ሰዎች ተጨማሪ.

242
00:27:45,778 --> 00:27:47,521
ልክ እንደ የቆዳ ባልዲ መቀመጫዎች ነው: 
ዋጋው እጥፍ ነው።

00:27:47,746 --> 00:27:48,298
ምን ሰዎች?

243
00:27:48,488 --> 00:27:53,316
- እነሆ፣ ይህ ሎ ፓን ሮጥኩ… በ…
- የመንፈስ-መካከለኛ ኃይል አለው.

244
00:27:53,410 --> 00:27:54,862
እንደ የማይሞቱ.

00:27:55,011 --> 00:27:58,286
ሥጋውና አጥንቱ ተሰርዟል።

245
00:27:58,373 --> 00:28:01,125
እሱ ህልም ይሆናል.

246
00:28:01,208 --> 00:28:01,996
ምን?

00:28:02,008 --> 00:28:03,521
ያ ማጋነን ነው 
ጃክ, ቃል እገባለሁ.

247
00:28:04,086 --> 00:28:05,463
እባክህ እርዳኝ እሺ?

248
00:28:05,838 --> 00:28:07,914
ጥሩ ሀሳብ አግኝቻለሁ።

249
00:28:20,770 --> 00:28:21,206
<i>ዘና ይበሉ።</i>

00:28:21,422 --> 00:28:22,846
ዘና ብሎኛል.

250
00:28:22,938 --> 00:28:26,440
ተመልከት፣ ይህ እኔ እስከምሄድ ድረስ ነው፣ ምክንያቱም 
እኔ የሞተ ስጦታ ነኝ ፣ ተመልከት?

251
00:28:26,527 --> 00:28:27,521
ከአንተ ጋር ወደዚያ እገባለሁ ፣ 

00:28:27,527 --> 00:28:30,477
ፊቴን ግን እነዚያን ሁሉ ያውቁታል። 
ባሪያዎች እና ሊገፉት ይፈልጋሉ።

252
00:28:30,573 --> 00:28:32,206
በአቅራቢያው ሳለሁ አይደለም.

00:28:32,313 --> 00:28:33,242
አሁን ሁሉም ነገር የእርስዎ ነው ጃክ።

253
00:28:33,326 --> 00:28:35,484
እጣ ፈንታዬ በችሎታ እጆችህ ላይ ነው።

254
00:28:35,578 --> 00:28:36,268
ሄይ እኔ የምችለውን አደርጋለሁ።

00:28:36,308 --> 00:28:38,198
ነገሩ ያድርጓቸው ነው። 
ጥበቃቸውን ይጥሉ ።

255
00:28:38,288 --> 00:28:39,913
- እሞክራለሁ.
- ነገሩ ደደብ መስሎ መታየት ነው።

256
00:28:39,999 --> 00:28:41,826
ያደርጋል።

257
00:28:43,209 --> 00:28:45,998
ልጅ፣ ድመቶች እና ውሾች ዝናብ እየዘነበ ነው።

258
00:28:46,838 --> 00:28:49,922
የታክሲው ሹፌር እንዲህ አለ...
እንደምችል ነገረኝ...

259
00:28:50,008 --> 00:28:53,258
ደህና ፣ ያ ነጩ ነብር…

260
00:28:54,429 --> 00:28:56,386
አንድ ደቂቃ ብቻ እባክህ።

261
00:29:02,437 --> 00:29:03,715
ለአንድ ሰከንድ ይቅርታ አድርግልኝ፣ እሺ ጓዶች?

00:29:03,857 --> 00:29:06,698
ያንን መኪና የማውቀው ይመስለኛል።

262
00:29:11,488 --> 00:29:13,943
አሁን ምን እየሰራች ነው?

263
00:29:14,032 --> 00:29:15,989
እንግዳ ልጃገረድ.

264
00:29:21,040 --> 00:29:23,578
በዚያ ሕንፃ. 
ነጭ ነብር።

265
00:29:23,667 --> 00:29:25,416
አምላክ ሆይ አሳፋሪ ነው። እናደርገዋለን 
በእርግጥ መግባት አለብህ?

00:29:25,613 --> 00:29:27,583
ሁን... ምክንያቱም አደርገዋለሁ፣ ካለብን።

266
00:29:27,671 --> 00:29:30,101
የትም እሄዳለሁ ወይም አደርጋለሁ 
የእኔን ታሪክ ለማግኘት ማንኛውንም ነገር. 

00:29:30,322 --> 00:29:31,005
የእኔ ትልቅ እረፍቴ ነው።

267
00:29:31,091 --> 00:29:31,926
ዝም ብለህ ተቀመጥ። 

00:29:32,003 --> 00:29:35,634
ከኛ ምርጥ ወንዶች አንዱን አግኝተናል
ድስቱን በማነሳሳት አሁኑኑ ውስጥ.

268
00:29:50,778 --> 00:29:52,361
እንዴት አደርክ እመቤቴ? 

00:29:52,505 --> 00:29:56,116
ሄንሪ ስዋንሰን ስሜ ነው። 
እና ደስታ የእኔ ጨዋታ ነው።

269
00:29:56,200 --> 00:29:57,033
ገንዘብ ወይስ ክፍያ?

00:29:57,100 --> 00:29:59,022
ወይ ጉድ! ጥሬ ገንዘብ, እንደማስበው.

270
00:29:59,620 --> 00:30:01,826
እኔ የምለው ተቀናሽ አይደለም አይደል?

271
00:30:04,124 --> 00:30:07,078
ወይዘሮ ኦቱሌ ፍላጎቶችዎን ያሟላሉ።

272
00:30:07,169 --> 00:30:09,292
ወንድ ልጅ ፣ ታውቃለህ ፣ እነዚህ በቀለም ቢሆኑ እመኛለሁ።

273
00:30:09,379 --> 00:30:13,127
ምክንያቱም እኔ በእውነት ምን እንደሆንኩ ፣
በስሜቱ ውስጥ አረንጓዴ ዓይኖች ያሏት ልጃገረድ ነች።

274
00:30:13,215 --> 00:30:15,838
እና ዋጋው ምንም ነገር አይደለም፣ ወይዘሮ ኦቶሌ።

275
00:30:15,927 --> 00:30:18,056
ትኩስ ከጀልባው ላይ እኔ እንደምወደው መንገድ ነው።

00:30:18,611 --> 00:30:19,971
የበለጠ እንግዳ ነገር የተሻለ ነው።

276
00:30:20,056 --> 00:30:22,845
የቻይናውያን ልጃገረዶች አረንጓዴ አይኖች አይመጡም.

277
00:30:41,578 --> 00:30:42,391
በጣም ረጅም። እንግባ።

00:30:42,423 --> 00:30:44,116
አስር ደቂቃ ብቻ ነው የቀረው።

278
00:30:44,207 --> 00:30:46,282
ለወንድ እድል ስጠው.

279
00:30:48,669 --> 00:30:50,617
ስለዚህ በአሜሪካ ኦፍ ኤ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

00:30:50,719 --> 00:30:51,540
ሶስት ወር.

280
00:30:51,631 --> 00:30:54,547
- ከየት?
- ሆንግ ኮንግ።

281
00:30:54,633 --> 00:30:59,710
ምን ይሆናል? እዚህ ትንሽ ትቆያለህ?
አሮጊቶች ትተው ይሄዳሉ፣ አዲስ ሴቶች ገቡ? ወይ...

282
00:30:59,889 --> 00:31:01,314
ምናልባት። 

00:31:01,548 --> 00:31:03,506
እባካችሁ ማሰሪያችሁን አውጡ።

283
00:31:03,600 --> 00:31:06,804
አዎ፣ ምን ለማለት እንደፈለግክ አውቃለሁ።
ባለቤቴ ለገና ሰጠችኝ.

284
00:31:10,941 --> 00:31:12,399
ቅዱሳን ሆይ!

285
00:32:44,334 --> 00:32:45,102
አረንጓዴ ፍንዳታዎች? 

00:32:45,109 --> 00:32:48,497
ሰዎች እየበረሩ ይሄዳሉ?
ያ እውነት አልነበረም። 

00:32:48,534 --> 00:32:49,874
ከፖሊሶች ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ.

286
00:32:49,957 --> 00:32:52,910
የጭነት መኪናዬን መመለስ እፈልጋለሁ።
አሁን የት ነው ያለሁት?

287
00:32:53,001 --> 00:32:54,188
የእኔ ቢሮ. ተቀመጡ።

00:32:54,221 --> 00:32:56,288
ምን? ቢሮህ ውስጥ ትተኛለህ?

288
00:32:56,380 --> 00:32:57,556
በቀጥታ ለማግኘት የሚያስፈልገኝ…

00:32:57,980 --> 00:33:01,256
እኔ የምለው እነዚህ ሰዎች ምንድን ናቸው. እነዚህን ማለቴ ነው... 
እነዚህ አውሎ ነፋሶች ምንድን ናቸው? አስማተኞች?

289
00:33:01,344 --> 00:33:04,433
- አዎ ፣ ዓይነት። ለማስረዳት ይከብዳል።
- በትክክል ይሞክሩ።

00:33:04,590 --> 00:33:05,002
እዚህ, ጠጣ.

290
00:33:05,264 --> 00:33:08,181
አውሎ ነፋሶች ሚያኦ ኢን ካላቸው፣ አለ። 
ሊወስዷት የሚችሉት አንድ ቦታ ብቻ ነው.

291
00:33:08,266 --> 00:33:09,346
- ሎ ፓን. 
- አዎ።

00:33:09,717 --> 00:33:12,346
የትንሽ ቻይና አምላክ አባት ፣
ሚስተር ዴቪድ ሎ ፓን

292
00:33:12,437 --> 00:33:15,689
የሎ ፓን ማለትህ ነው።
የብሔራዊ ምስራቅ ባንክ ሊቀመንበር

293
00:33:15,776 --> 00:33:17,982
እና የዊንግ ኮንግ ማስመጣት/መላክ ባለቤት ነው።
የንግድ ድርጅት፣

294
00:33:18,070 --> 00:33:21,651
ግን ማን ነው ማንም የማያውቅ 
በዚህ ሰው ላይ ለዓመታት አይን ጥሏል?

295
00:33:21,739 --> 00:33:24,194
ለማንኛውም አንተ ማን ነህ?

296
00:33:24,283 --> 00:33:27,782
ደህና፣ እኔ ማርጎ ሊትዘንበርገር ነኝ።
ከበርክሌይ ሰዎች ሄራልድ ጋር ነኝ።

297
00:33:27,870 --> 00:33:32,283
አንድ ሰው፣ ማንንም ለማግኘት እየሞከርኩ ነበር።
በርተን ስለዚህ ጉዳይ እኔን ለማዳመጥ ፕሬስ.

298
00:33:32,374 --> 00:33:35,741
ይህ ደግሞ የሚቻል ብቻ አይደለም። 
ዴቪድ ሎ ፓንን አይተሃል።

00:33:36,174 --> 00:33:37,285
ምክንያቱም ባለጌ ፈርቷል። 
ፊቱን ለማሳየት.

299
00:33:37,379 --> 00:33:38,267
ብዙ ጠላቶች አሉት ...

00:33:38,379 --> 00:33:40,298
እሱ ሚያኦ ዪን አለው። አልፋለሁ። 
እዚያ እና መልሷት!

300
00:33:40,383 --> 00:33:42,708
- ምን? ውሸታም ነህ?
- ሄይ ማን ነው?

301
00:33:42,801 --> 00:33:45,755
ምንም አይደለም ታራ። ወደ መተኛት መመለስ ይችላሉ.

302
00:33:45,846 --> 00:33:47,109
ከአየር ማረፊያው.

00:33:47,321 --> 00:33:48,171
ዛሬ ጠዋት, እርግጠኛ.

303
00:33:48,265 --> 00:33:49,023
እዚያ እያደረግኩ ያለሁት ይህንኑ ነው። 

00:33:49,125 --> 00:33:52,809
የዜጎችን መብቶች እጠብቅ ነበር 
ዕድል እንዳገኘች በማረጋገጥ.

304
00:33:52,896 --> 00:33:56,809
ይህ በጣም አስደንጋጭ ነው። ማለቴ፣ እኔ 
በጣም ሃውልት የዋህ መሆን አለበት።

305
00:33:56,899 --> 00:33:57,066
አንተ ነህ።

00:33:57,423 --> 00:33:59,141
እና ስለዚህ አሁን የእርስዎን መያዝ አለብን 
እጮኛ እና ፈጣን…

306
00:33:59,234 --> 00:34:02,401
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!
ምክንያታዊ ሰው ነኝ

307
00:34:02,488 --> 00:34:05,061
ግን አጋጥሞኛል
አንዳንድ ምክንያታዊ ያልሆኑ ነገሮች.

308
00:34:05,157 --> 00:34:06,032
እርስዎ እንዴት እንደሚመለከቱት ይወሰናል.

00:34:06,125 --> 00:34:08,941
ሲኦል ያደርገዋል! ስለዚህ አንድ ሰው, 
ማን ግድ የለኝም

309
00:34:09,036 --> 00:34:10,186
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገረኝ!

00:34:10,256 --> 00:34:11,409
እውነት?

310
00:34:11,498 --> 00:34:12,140
ልወስደው እችላለሁ።

00:34:12,498 --> 00:34:13,656
አናውቅም።

311
00:34:16,878 --> 00:34:18,354
እኔ አሁን መሄድ ካለብኝ ብቻዬን እሄዳለሁ!

00:34:18,668 --> 00:34:20,662
ምን? የት ነው? እየፈሰሰ ነው።

312
00:34:20,757 --> 00:34:22,951
ሎ ፓን. የዊንግ ኮንግ ልውውጥ.

00:34:23,011 --> 00:34:24,422
የዊንግ ኮንግ ልውውጥ?

313
00:34:24,510 --> 00:34:26,171
በጣም አደገኛው የመቁረጥ ዋሻ 
በ Chinatown ውስጥ የእብዶች? 

00:34:26,180 --> 00:34:28,294
መግባት እና መውጣት አይችሉም 
እዚያ እንደ…

314
00:34:28,389 --> 00:34:29,016
እንደ ንፋስ። 

00:34:29,115 --> 00:34:31,016
አዎ፣ እችላለሁ፣ Miss Law

00:34:31,248 --> 00:34:33,016
አእምሮዬ እና መንፈሴ አንድ ናቸው።

315
00:34:33,102 --> 00:34:35,020
እንደ ሁለት። መጣሁ አልኩት።

00:34:35,102 --> 00:34:36,020
አብሬህ እሄዳለሁ ግን...

316
00:34:36,105 --> 00:34:39,023
አውቃለሁ። ችግር አለ። 
ከፊትዎ ጋር ።

317
00:34:39,108 --> 00:34:43,187
እሺ! እናንተ ሰዎች አጥብቀው ተቀመጡ፣ ያዙት። 
ምሽግ እና የቤቱን እሳቶች እንዲቃጠሉ ያድርጉ።

318
00:34:43,279 --> 00:34:46,814
እና ገና ንጋት ላይ ካልተመለስን ፣ 
ፕሬዚዳንቱን ይደውሉ ።

319
00:34:56,626 --> 00:34:58,206
ይህ ክራከርጃክን ይወስዳል 
ጊዜ, ዋንግ.

00:34:58,426 --> 00:35:02,212
አጠቃላይ ትኩረት. 
ዝግጁ ነዎት ጃክ?

320
00:35:02,298 --> 00:35:04,374
ተዘጋጅቼ ነው የተወለድኩት።

321
00:35:08,471 --> 00:35:10,630
- ምሽቶችን መሥራት እወዳለሁ።
<i>- ሄይ ሰዎች፣ እንዴት ናችሁ?</i>

322
00:35:10,724 --> 00:35:12,717
- አትነሳ. የስልክ ኩባንያ.
<i>- እርስዎ ነዎት...?</i>

323
00:35:12,809 --> 00:35:16,261
ደህና ፣ ወንዶች ፣ ዋናው ፓነል የት አለ?
ምናልባት እዚህ በኩል።

00:35:16,452 --> 00:35:17,225
<i>እናመሰግናለን። ለማስተካከል እዚህ መጥተናል 
ስልክ</i>

324
00:35:25,197 --> 00:35:27,154
ዋንግ

325
00:35:35,957 --> 00:35:36,622
መልካም ስራ ጃክ

00:35:36,924 --> 00:35:39,491
እነሱ በእውነቱ የወደቁ ይመስለኛል።

326
00:35:41,921 --> 00:35:43,320
ደህና, ባለፈው ጊዜ ይህ ችግር አጋጥሞናል 
መለያ ላይ ነበር። 

00:35:43,331 --> 00:35:46,250
የአንዳንድ ሽኮኮዎች ማኘክ 
ሽቦዎቹ. ያንን አስታውስ?

327
00:35:46,342 --> 00:35:48,205
ባገኘው ይሻለኛል 
ማዕከላዊ መጋጠሚያ ሳጥን.

00:35:48,312 --> 00:35:49,425
ልክ እዚያ ነው ብዬ አስባለሁ.

00:35:49,512 --> 00:35:49,969
አዎ።

328
00:35:55,517 --> 00:35:57,060
ምን ይላል?

00:35:57,317 --> 00:35:57,960
<i>ከሙቀት ዘይት ተጠንቀቅ

329
00:35:58,144 --> 00:36:00,062
- የፈላ ዘይት ገሃነም.
- እየቀለድክ ነው!

330
00:36:00,148 --> 00:36:02,437
አዎ እኔ ነኝ። "አውጣ" ይላል።

331
00:36:06,864 --> 00:36:09,320
አንድ ነገር ማድረግ አለብን!

332
00:36:14,120 --> 00:36:19,115
ፍየል በአጥር ላይ ይንቀጠቀጣል።
ቀንዶቹም ተጣበቁ።

333
00:36:20,002 --> 00:36:21,731
ደስታን ያገኘሁ አይመስለኝም።

00:36:21,951 --> 00:36:24,331
Miss Gracie Law፣ Mr Egg Shen

334
00:36:24,423 --> 00:36:26,995
የእንቁላል አይነት የአካባቢያችን 
በሎ ፓን ላይ ስልጣን.

335
00:36:27,091 --> 00:36:27,965
እሱ እየረዳን ነው።

00:36:28,091 --> 00:36:29,665
እንዴት፧ ወደ ሁለት ሰዓት ያህል አልፈዋል።

336
00:36:29,761 --> 00:36:33,095
- ወደዚያ እንሂድ ፣ በሩን ደበደቡት ...
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ የለም ፣ ወይዘሪት ሕግ።

337
00:36:33,182 --> 00:36:38,388
ጥንካሬያችንን መሰብሰብ አለብን, ምክንያቱም 
አሁን ደመና እና ነጎድጓድ አለ።

338
00:36:38,478 --> 00:36:41,848
መጀመሪያ ላይ የችግር ምስል.

339
00:36:41,939 --> 00:36:45,771
በመጨረሻ ግን ከሁከት እናስወግዳለን።

340
00:36:50,823 --> 00:36:51,445
ተመልከት።

00:36:52,223 --> 00:36:53,445
አዎ።

341
00:36:53,534 --> 00:36:56,488
እዚህ ያገኛችሁት ሁለት ነው።
ሰዎች አንድ ሦስተኛ እየጎተቱ.

342
00:36:56,579 --> 00:36:58,655
Miao Yin!

343
00:37:13,055 --> 00:37:16,803
- ያንን አደረግህ አይደል?
- እንደምገንተው ከሆነ። እንደዛ ነው ተስፋዬ።

344
00:37:22,397 --> 00:37:24,686
ጃክ፣ ይህንን ተመልከት።

345
00:37:25,984 --> 00:37:28,060
ታዲያ ይህ ምንድን ነው? ቻይንኛ ወይስ የሆነ ነገር?

346
00:37:28,153 --> 00:37:30,858
- ወደ ኋላ መቁጠር?
- ወደ ኋላ አይደለም. ወደ ታች።

347
00:37:41,291 --> 00:37:43,918
በእርግጥ ቻይናውያን ሁሉንም ነገር ይደባለቃሉ.

00:37:44,108 --> 00:37:46,286
ምን መስራት እንዳለባቸው ተመልከት.

348
00:37:46,379 --> 00:37:51,254
ቡድሂዝም፣ ኮንፊሺያኒዝም አለ።
እና ታኦኢስት አልኬሚ እና ጥንቆላ።

349
00:37:51,550 --> 00:37:53,201
የምንፈልገውን እንወስዳለን 
እና የቀረውን ይተዉት.

00:37:53,302 --> 00:37:55,762
ልክ እንደ ሰላጣ ባርዎ.

350
00:37:55,846 --> 00:37:59,891
ግን አንድ ነገር እንኳን አለ 
ዴቪድ ሎ ፓን እውቅና መስጠት አለበት።

351
00:37:59,975 --> 00:38:06,477
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ያሉ ሁሉም እንቅስቃሴዎች የተፈጠሩት
በአዎንታዊ እና አሉታዊ ቁጣዎች መካከል ውጥረት።

352
00:38:06,566 --> 00:38:10,979
- ስለዚህ ቁጣዎች ሚዛን ሲወጡ ...
- በሎ ፓን ውስጥ እንዳሉ, የተረገመ.

353
00:38:11,071 --> 00:38:14,238
ከዚያም ሰዎቹ ወደ ውስጥ ይቀየራሉ 
አጋንንት እና ለዘላለም ይኖራሉ.

354
00:38:14,325 --> 00:38:18,654
አስጸያፊ እና ክፉ, ነባራዊ 
ህያዋንን ለመጉዳት ብቻ።

355
00:38:18,746 --> 00:38:22,596
እንግዲህ፣ እኔ... ምን እንደሆንክ ማለቴ ነው። 
ዴቪድ ሎ ፓን እያለ ነው... 

00:38:22,639 --> 00:38:23,988
ምን... እሱ ምንድን ነው? አ... መንፈስ?

356
00:38:24,083 --> 00:38:30,122
ወንድ በመሆን ይጫወታል። ሰፊ ፍጡር፣ 
ጨለማ, አጥፊ ኃይል.

357
00:38:30,632 --> 00:38:31,110
ደህና።

00:38:31,119 --> 00:38:35,710
ከዚህ ፍንጣቂ ወጥተናል እና ገመዱን ምትኬ እንሰራለን።
ያ ጥሩ ሀሳብ ይመስላል ወይንስ ምን?

358
00:38:35,804 --> 00:38:38,721
ገመዱ ሶስት ፎቅ ከፍታ አለው።
እና በቅባት የተሸፈነ, ጃክ.

359
00:38:38,806 --> 00:38:42,722
በትክክል። እውነት ነው እና ልንነካው እንችላለን
ስለዚህ ቢያንስ የት እንደቆምን እናውቃለን።

360
00:38:42,811 --> 00:38:44,603
አዎ, በጥልቅ ጉድፍ ውስጥ.

361
00:38:47,315 --> 00:38:48,699
ምን?

00:38:49,115 --> 00:38:49,888
ምንድን ነው ነገሩ...፧

362
00:38:51,778 --> 00:38:53,273
- ጉድ!
- አየህ?

363
00:38:53,363 --> 00:38:56,280
እንድንራመድ የሚፈቅዱን ይመስላችኋል 
እንደ ንፋስ ወደ ውስጥ እና ወደ ውጪ?

364
00:38:56,365 --> 00:38:59,071
አዎ። ያ ያንተ መስሎኝ ነበር። 
ሙሉ በሙሉ የተረገመ ነጥብ!

365
00:38:59,161 --> 00:39:01,533
የእኔ ነጥብ ሚያኦ Yinን በማንኛውም ዋጋ ማግኘት ነበር!

366
00:39:01,622 --> 00:39:04,540
- ይህ የጨው ውሃ ነው, Wang.
- እና የጭነት መኪናዎን ይመልሱ!

367
00:39:04,625 --> 00:39:08,243
- ሌላ እገዛለሁ.
- ግን አንድ ሚያኦ Yin ብቻ አለ!

368
00:39:36,239 --> 00:39:38,315
እየሱስ ክርስቶስ! የት ነን?

369
00:39:38,408 --> 00:39:40,899
ተገልብጦ የኃጢአተኞች ሲኦል!

370
00:39:55,342 --> 00:39:59,554
ሄይ አንተ! ና ወደዚህ
እና እንደ ሰው ተዋጉ!

371
00:40:38,719 --> 00:40:39,871
እሺ ፣ ጃክ 

00:40:40,719 --> 00:40:42,253
የዚህ መልክ አይመቸኝም።

372
00:40:44,933 --> 00:40:47,306
- ዋንግ የት ነን?
- የትም አይደለህም!

373
00:41:13,588 --> 00:41:15,496
ወይ ወንድ ልጅ።

374
00:41:15,589 --> 00:41:18,543
እነሆ ለማየት ወደዚህ መጥተናል 
ዴቪድ ሎ ፓን ፣ ደህና?

375
00:41:19,259 --> 00:41:20,919
ዴቪድ ሎ ፓን?

376
00:41:21,011 --> 00:41:23,225
ከዚያ ተሳክቶልሃል፣ ሚስተር በርተን።

00:41:23,519 --> 00:41:24,595
ምን፣ አንተ?

377
00:41:25,515 --> 00:41:27,389
ይህ በፍፁም አይገባኝም። 
ሎ ፓን አሰብኩ…

00:41:27,422 --> 00:41:28,682
ዝም በል አቶ በርተን!

378
00:41:28,769 --> 00:41:31,288
አልመጣህም። 
ይህ ዓለም "እንዲያገኝ" ነው.

00:41:31,350 --> 00:41:32,849
በል እንጂ! ሎ ፓን ልክ እንደ ...

379
00:41:32,939 --> 00:41:34,813
ምንም ሊረዱት አይችሉም.

380
00:41:34,900 --> 00:41:36,042
ብዙ ምስጢሮች አሉ ፣ 

00:41:36,110 --> 00:41:40,142
ብዙ ያልተመለሱ ጥያቄዎች 
እንደ እርስዎ አጭር ህይወት ውስጥ እንኳን.

381
00:41:40,238 --> 00:41:43,903
ታውቃላችሁ፣ እኔ እንዳየሁት፣ ይህ ማለት አይደለም።
ብለን መጠየቅ የለብንም ፣ ልክ የእኔ የጭነት መኪና የት ነው?

382
00:41:43,992 --> 00:41:45,022
የጭነት መኪና እየፈለጉ አይደሉም። 

00:41:45,136 --> 00:41:48,369
ሴት ልጅ እየፈለክ ነው። 
አረንጓዴ ዓይኖች ያላት ልጃገረድ.

383
00:41:48,455 --> 00:41:48,980
አዎ።

00:41:49,033 --> 00:41:51,789
እሷ ያልተለመደ ነገር መሆን አለባት።

384
00:41:51,876 --> 00:41:54,497
ወይም ልባክን አልቀርም። 
ሌላ 2,000 ዓመታት.

385
00:41:54,587 --> 00:41:58,122
ብዙ ቻይናውያን ልጃገረዶች መሮጥ አይችሉም
በአሁኑ ጊዜ በአረንጓዴ ዓይኖች ዙሪያ.

386
00:41:58,216 --> 00:41:59,301
የሉም። በጭራሽ አልነበሩም።

00:41:59,416 --> 00:42:01,501
ስለዚህ ለማኞች መራጮች ሊሆኑ አይችሉም።

387
00:42:01,594 --> 00:42:03,670
ግን እችላለሁ!

388
00:42:04,472 --> 00:42:07,307
ስለ ሚያኦ ይን ንገረኝ።

389
00:42:07,391 --> 00:42:09,680
ከየትኛው ክፍለ ሀገር ናት? 
ሁናን?

390
00:42:10,393 --> 00:42:11,410
እናቷ? አባቷ?

00:42:11,561 --> 00:42:14,522
ቅዱስ ሰው መሆን አለበት። 
ማወቅ አለብኝ።

391
00:42:14,607 --> 00:42:18,142
አንደበት አለህ ዴቭ 
እራስህን ጠይቃት።

00:42:18,504 --> 00:42:22,242
<i>በፍጥነት ብትነግሩኝ ይሻላል 
ወይም አሁን እገድልሃለሁ! </i>

392
00:42:23,282 --> 00:42:28,073
ሚስተር በርተን፣ ተፅዕኖ ካለህ
የወጣት ጓደኛህ፣ አሁን ብትጠቀምበት ይሻልሃል።

393
00:42:28,162 --> 00:42:32,206
ያለበለዚያ ሁለታችሁም እንድትዘዋወሩ አደርጋለሁ
ሰዎች በሕይወት ያሉበት ሲኦል.

394
00:42:32,290 --> 00:42:34,662
በጣም ቀላል ነው። ገባኝ?

395
00:42:35,711 --> 00:42:37,130
አብደሃል፧ ያንተ ችግር ነው?

00:42:37,401 --> 00:42:39,460
አይ እሱ ማለት ነው ጃክ።

396
00:42:39,548 --> 00:42:44,673
የኔ ችግር ይህ ቦታ ነው። ይህ ቦታ 
መቃብሬ ነው። እዚህ ተቀብሬያለሁ።

397
00:42:44,762 --> 00:42:47,561
አንድ ወጣት ፣ ንጉስ ፣ ተዋጊ ፣ 

00:42:47,822 --> 00:42:50,883
በዚህ አሮጌ ውስጥ ተቀምጧል 
የሰው አካል ጉዳተኛ.

398
00:42:52,562 --> 00:42:55,100
እና የሚያስፈልገኝ ሴት ብቻ ነው ሚስተር በርተን

399
00:42:55,190 --> 00:42:58,439
ልዩ ዓይነት ሴት
ከዘንዶ አረንጓዴ ዓይኖች ጋር ፣

400
00:42:58,525 --> 00:42:59,421
እንደገና ሙሉ እንድሆን ፣

00:42:59,500 --> 00:43:03,947
እኔ ልገዛው ዘንድ ወጣት እንደገና 
ከዚህ መቃብር በላይ ያለው አጽናፈ ሰማይ.

401
00:43:04,032 --> 00:43:07,364
- ቺንግ-ቲ። የምስራቁ አምላክ።
- ማን ፣ እሱ? ይሄ ሰውዬ?

402
00:43:07,451 --> 00:43:09,443
አይ፣ እኔ አይደለሁም፣ ሚስተር በርተን።

00:43:09,603 --> 00:43:10,520
<i>ለምንድን ነው ይህ ሰው እንደዚህ ሞኝ የሆነው?</i>

403
00:43:10,830 --> 00:43:15,372
የእኔ ጋኔን. ማስደሰት አለብኝ አምላክ
ልቤን፣ ደሜን መልሶ ለማግኘት።

404
00:43:16,001 --> 00:43:19,702
ቺንግ-ቲን ለማርካት አረንጓዴ አይኖች ያላት ልጃገረድ

405
00:43:19,796 --> 00:43:22,667
ደፋር ሴት ልጅ 
እርቃኑን ምላጭ ማቀፍ.

406
00:43:22,758 --> 00:43:24,400
ሳገኛት አገባታለሁ።

00:43:24,482 --> 00:43:24,964
በጭራሽ!

407
00:43:25,052 --> 00:43:27,460
Ch'ing-ti ደስተኛ ይሆናል እና 
እርግማኔ ይሻራል።

408
00:43:27,555 --> 00:43:30,389
ሄዳችሁ አጽናፈ ሰማይን ልትገዙ ትችላላችሁ
ከመቃብር በላይ።

409
00:43:30,474 --> 00:43:31,002
በእርግጥም!

00:43:31,010 --> 00:43:32,881
ወይም የሳይኮ ዋርድ ይመልከቱ።

410
00:43:32,976 --> 00:43:33,884
የቱ ይቀድማል።

00:43:34,213 --> 00:43:35,002
- ጃክ ፣ ትመኛለህ…
- ጃክ ምን?

411
00:43:35,479 --> 00:43:37,104
እኔ ይህን ሸክም መግዛት አለብኝ? 

00:43:37,110 --> 00:43:40,354
2,000 ዓመታት እና እሱ ማግኘት አልቻለም 
ሂሳቡን ለማስማማት አንድ ሰፊ?

412
00:43:40,442 --> 00:43:43,562
ና፣ ዴቭ፣ ማድረግ አለብህ
የሆነ ነገር በጣም የተሳሳተ ነው።

413
00:43:43,653 --> 00:43:45,361
እርግጠኛ ለመሆን ሌሎችም ነበሩ።

00:43:45,653 --> 00:43:49,361
ሁልጊዜ ሌሎች አሉ አይደል?

414
00:43:49,453 --> 00:43:53,615
የሚያውቅ ሰው ይመስላል
በወንዶች እና በሴቶች መካከል ያሉ ችግሮች ፣

415
00:43:53,707 --> 00:43:56,079
እንዴት አልፎ አልፎ እንደሚሰራ.

416
00:43:56,626 --> 00:43:59,995
አሁንም ሁላችንም እንደ ሞኞች መሞከሩን እንቀጥላለን።

417
00:44:02,089 --> 00:44:07,879
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው? ወዳጆችህ?
አሁን ይህ በእውነት እስከ መጨረሻው ያናድደኛል!

418
00:44:07,970 --> 00:44:08,742
ና ፣ ዘወር በል!

00:44:09,170 --> 00:44:10,553
Miao Yin የት አለ? 

00:44:10,990 --> 00:44:11,553
በዚህ ሕንፃ ውስጥ?

419
00:44:11,641 --> 00:44:13,265
- አስተማማኝ.
- የት ነው ያለችው?

420
00:44:13,351 --> 00:44:16,885
አስተማማኝ። ከእኔ ጋር የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ 
በምድር ላይ ያለ ማንኛውም ፍጥረት!

421
00:44:18,397 --> 00:44:21,398
ቀጥል. መጥፎ ማስታወቂያ ይፈልጋሉ?
እርስዎ የሩጫውን ጊዜ ይሰጡናል.

422
00:44:21,484 --> 00:44:25,695
ግን ይህች ሴት ቀነ ገደብ አላት፣ እና እስክሪብቷ፣ 
ወዳጄ ሆይ ከሰይፍህ ይበልጣል።

423
00:44:25,780 --> 00:44:26,167
አዎ።

00:44:26,580 --> 00:44:27,567
ምንም ጎብኝዎች የሉም።

424
00:44:28,657 --> 00:44:32,986
- ፖሊሲውን እዚህ አላደርገውም።
- ና, ሰው! ጉብኝት ስጣቸው።

425
00:44:33,078 --> 00:44:35,451
ምን ይጎዳል?

426
00:44:36,540 --> 00:44:38,866
ልረዳህ እችላለሁ።

427
00:45:07,780 --> 00:45:10,271
- ደህና ነህ ጃክ?
- አዎ.

428
00:45:12,534 --> 00:45:13,436
ክፍል ውስጥ ነን።

00:45:13,534 --> 00:45:16,179
ምንም መስኮቶች የሉም ፣ ጥቂት አፅሞች።

429
00:45:16,663 --> 00:45:19,784
- ብርሃኑ ከየት ነው የሚመጣው?
- ወለሉ.

430
00:45:35,224 --> 00:45:38,806
የንግድ ገደቦችን በማቃለል ፣

431
00:45:38,894 --> 00:45:43,807
በሚቀጥለው አመት ማስመጣት እንጀምራለን።
ከፔኪንግ ብዙ እንግዳ ነገሮች።

432
00:45:43,901 --> 00:45:46,936
ምን ዓይነት እንግዳ ነገሮች?

433
00:45:47,028 --> 00:45:49,435
ወደ ላይ ወይም ወደ ታች እየሄድን ነው?

434
00:45:49,530 --> 00:45:51,606
የወረደ ይመስላል።

00:45:59,830 --> 00:46:01,326
<i>ሁለቱን ሴቶች ወደ ማቆያ ማእከል ውሰዷቸው

00:46:08,313 --> 00:46:09,385
<i>በፍጥነት! በፍጥነት!</i>

435
00:46:11,344 --> 00:46:13,835
በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ ጃክ

436
00:46:13,930 --> 00:46:18,924
የመጣን ይመስለኛል። መጀመሪያ ወረድን።
አሁን አሳድገውናል።

437
00:46:20,019 --> 00:46:24,930
ሁለት፣ ሶስት ጫማ ውፍረት፣ እወራረዳለሁ። ምናልባት ተዘግቷል 
ከውጪ እና አሁን በጡብ ተሸፍኗል.

438
00:46:25,025 --> 00:46:26,022
ተስፋ አትቁረጥ ጃክ።

00:46:26,248 --> 00:46:28,938
እሺ አላደርግም ዋንግ 
ወደዚህ መውጫ መንገዳችንን ብቻ እናኘክ!

439
00:46:29,028 --> 00:46:31,650
ሎ ፓን ለእኛ እቅድ አለው። ባይሆን ኖሮ
አሁን የሞቱ የበር ጥፍር እንሆን ነበር።

440
00:46:31,740 --> 00:46:36,864
ሎ ፓን? የትኛው ሎ ፓን? ትንሽ የቆየ የቅርጫት መያዣ
በመንኮራኩሮች ላይ ወይስ አሥር ጫማ ርዝመት ያለው የመንገድ መቆለፊያ?

441
00:46:36,952 --> 00:46:37,989
አንድ እና ተመሳሳይ ሰው ጃክ.

00:46:38,326 --> 00:46:41,911
የሆነ ነገር እንዳለህ ታውቃለህ 
ንገረኝ ፣ ዋንግ

442
00:46:42,000 --> 00:46:44,408
አፈ ታሪኮች እና አፈ ታሪኮች.

443
00:46:45,170 --> 00:46:48,455
- ልሰድብህ አልፈልግም።
- አይ, አይሆንም. ቀጥል.

444
00:46:49,299 --> 00:46:50,877
ስድብኝ.

445
00:46:52,844 --> 00:46:56,343
ስለ ሁሉም አይነት አስፈሪ ነገሮች ነው፡-
ስለ ጥንታዊ የሙታን ሠራዊት,

446
00:46:56,431 --> 00:46:59,965
መንፈስ ከተማ እና የዝንጀሮ መስዋዕቶች.

447
00:47:00,060 --> 00:47:02,217
የመጀመሪያው የቻይና ንጉሠ ነገሥት ፣

448
00:47:02,312 --> 00:47:06,310
የኛን ያበደ ንጉስ
ሰባት ተዋጊ ግዛቶች ሎ ፓን አሸንፈዋል

449
00:47:06,399 --> 00:47:11,642
ያንን... ያንን ጫነበት 
ሥጋ የለበሰ አስፈሪ እርግማን በ272 ዓክልበ.

450
00:47:12,572 --> 00:47:16,949
ብዙ ቻይናውያን እነዚህን ነገሮች ይሰማሉ።
ልጅ ሳለን እናድጋለን

451
00:47:17,911 --> 00:47:20,034
እና እንዳታምናቸው አስመስላችሁ።

452
00:47:20,622 --> 00:47:21,967
ፈረስ የለም፣ ዋንግ

00:47:22,255 --> 00:47:23,539
ፈረስ የለም ፣ ጃክ።

453
00:47:23,625 --> 00:47:28,999
አንተን አልወቅስም። ቻይናዊ ነኝ እና አይደለሁም።
ማመን እንኳን እፈልጋለሁ ፣ ግን በእውነቱ ነው።

454
00:47:29,088 --> 00:47:31,579
ጥንቆላ, የቻይና ጥቁር አስማት.

455
00:47:36,971 --> 00:47:39,047
ዓይነ ስውር!

456
00:47:58,160 --> 00:48:00,283
አንድ እንቅስቃሴ ታደርጋለህ...

457
00:48:06,460 --> 00:48:10,327
አሁን፣ ያንን እንደገና እንሞክር።
ጨካኝ ሰው እንድገድልህ አታድርገኝ።

458
00:48:12,173 --> 00:48:14,130
በል እንጂ! ና ጃክ!

459
00:48:14,592 --> 00:48:16,668
- በል እንጂ!
- እንዴት፧

460
00:49:11,191 --> 00:49:11,992
በጣም ጥሩ ስራ ፣ ጃክ

00:49:12,191 --> 00:49:13,183
አዎ። አዎ።

461
00:49:13,276 --> 00:49:15,311
ሁላችንም ውስጥ ነን፡ እኔ፣ ግሬሲ እና ማርጎ። 

00:49:15,676 --> 00:49:18,519
እና አጎቴ ቹ እና እንቁላል ፣ እነሱ በመንገድ ላይ ናቸው ፣ 
በእንቁላል አውቶቡስ ላይ፣ እኛን ከዚህ ሊያወጣን ተዘጋጅቷል።

462
00:49:18,615 --> 00:49:20,109
- ቀኝ።
- እዚህ ጃክ.

463
00:49:20,200 --> 00:49:22,276
እዚህ፣ እኔ ልነግድህ ነው።

464
00:49:23,495 --> 00:49:26,033
ደህና ፣ በየትኛው መንገድ?
በፍጥነት, ከመነሳታቸው በፊት.

465
00:49:26,122 --> 00:49:28,744
እዚያ ይመስለኛል. እዚያ ታች።

466
00:49:35,090 --> 00:49:37,166
አሳዛኝ ሰበብ የለም።

467
00:49:38,177 --> 00:49:41,270
የሰው ደም ይሸታል.
አግኟቸው። 

00:49:42,068 --> 00:49:44,380
ሥጋቸው እስኪወድቅ ድረስ ቀቅላቸው።

468
00:49:44,808 --> 00:49:46,884
ሰምተኸኛል!

469
00:50:43,033 --> 00:50:45,109
ባዶ 

00:50:45,386 --> 00:50:46,217
ኦ ሚያኦ ዪን።

470
00:50:47,454 --> 00:50:50,123
እፈልግሃለሁ ሚያኦ ዪን።

471
00:50:50,541 --> 00:50:55,120
አንቺ አይኖችሽ እንደ መረግድ መብረቅ ያበራሉ።

472
00:50:56,171 --> 00:51:00,121
ቺንግ-ቲ፣ በቅርቡ እንደገና ሥጋ አድርገኝ።

473
00:51:02,219 --> 00:51:03,762
አባክሽን።

474
00:51:05,472 --> 00:51:07,346
እንሂድ። ግልጽ ነው።

475
00:51:13,008 --> 00:51:13,764
ደህንነት!

00:51:14,075 --> 00:51:14,864
ኧረ አዎ።

476
00:51:19,153 --> 00:51:20,730
ዋንግ!

477
00:51:26,660 --> 00:51:29,365
ለመጀመሪያ ጊዜ አንድን ሰው ሰካህ?

478
00:51:29,998 --> 00:51:30,662
እርግጥ አይደለም.

00:51:30,998 --> 00:51:31,954
በል እንጂ!

479
00:51:33,793 --> 00:51:35,619
ወደ ላይ ወይም ወደ ታች መሄድ ትፈልጋለህ?

480
00:51:35,711 --> 00:51:36,587
ወደላይ ወይስ ወደ ታች?

00:51:36,711 --> 00:51:37,787
ወደላይ።

481
00:52:00,486 --> 00:52:04,483
ሁሉም እንግዳ ሆኗል።

482
00:52:05,449 --> 00:52:11,367
በጣም እውን ያልሆነ ዓለም ፣
በአንድ ጊዜ, በጣም አስፈሪ.

483
00:52:34,695 --> 00:52:35,890
ክፈት!

00:52:36,495 --> 00:52:37,850
ክፈት አለዚያ ጭንቅላቱን እነፋለሁ!

00:52:38,562 --> 00:52:40,150
<i>ይህን ሰምተሃል? ክፈት 
ወይም እገድለው!</i>

484
00:52:41,027 --> 00:52:43,943
ክፈት! ወይም በቺንግ-ቲ ስም ይሞታል።

485
00:52:44,029 --> 00:52:47,896
ነፍሶቻችሁም ከእርሱ ጋር በፍጥነት ይሮጣሉ
ወደ ገሃነም ዘይት ዘንዶ!

486
00:53:15,102 --> 00:53:15,861
ደህና ነህ?

00:53:16,902 --> 00:53:17,261
አዎ።

487
00:53:21,985 --> 00:53:22,459
ማርጎ!

00:53:22,985 --> 00:53:23,859
ጃክ!

488
00:53:23,946 --> 00:53:24,528
ግሬሲ የት አለች?

00:53:24,646 --> 00:53:27,728
በሚቀጥለው በር ወለል ላይ. 
የዱር ድመት ነች።

489
00:53:27,823 --> 00:53:29,188
እንዴት ታደርገን ይሆን?

00:53:29,323 --> 00:53:31,488
ምንም ሀሳብ የለኝም።

490
00:54:09,031 --> 00:54:11,522
በዚያ መንገድ ምናልባት.

00:54:11,962 --> 00:52:14,150
<i>በፍጥነት! በፍጥነት!
ሩጡ፣ ሩጡ፣ ሩጡ!</i>

491
00:54:15,120 --> 00:54:17,196
ዋንግ ፣ አህያ ውሰድ!

00:54:17,262 --> 00:54:17,899
<i>አግኛቸው!</i>

492
00:54:32,013 --> 00:54:33,921
ና! ና ፣ እንቅስቃሴህን ቀጥል!

493
00:54:35,558 --> 00:54:37,100
ማርጎ ፣ ግባ!

494
00:54:38,770 --> 00:54:39,758
እዚያ ውስጥ? ውሸታም ነህ?

00:54:40,080 --> 00:54:41,058
ሂድ!

00:54:55,232 --> 00:54:56,658
<i>ሁሉንም ግደላቸው!</i>

00:54:57,013 --> 00:54:57,858
<i>የተከፈተ እሳት! እሳት ክፈት!</i>

495
00:55:12,386 --> 00:55:14,876
- የት ነው ... ማርጎ የት አለ?
- አላውቅም።

496
00:55:18,268 --> 00:55:19,216
የት ነን?

497
00:55:19,310 --> 00:55:21,599
- ኤዲ የት አለ?
- ይደበድበኛል.

498
00:55:24,733 --> 00:55:26,809
ጃክ የት አለ? 
ጃክ?

499
00:55:28,653 --> 00:55:30,729
ጃክ!

500
00:55:32,698 --> 00:55:34,774
ጃክ?

501
00:55:36,786 --> 00:55:38,862
ጃክ!

502
00:55:42,084 --> 00:55:42,757
አዝናለሁ። 

00:55:43,454 --> 00:55:47,457
- ይቅርታ፣ በህይወት በመኖሬ በጣም ተደስቻለሁ።
- አዎ, እርግጠኛ. እንሂድ።

00:55:51,985 --> 00:55:43,337
<i>የት ነን?
ይህ ቦታ ምንድን ነው?</i>

503
00:55:54,303 --> 00:55:56,222
ልክ እንደ አንዳንድ ግዙፍ የቆሻሻ አወጋገድ ነው።

00:55:56,971 --> 00:55:57,922
እኔ እንደማስበው ፣ ዓይነት።

504
00:55:58,015 --> 00:55:58,614
ታቆማለህ...

00:55:59,015 --> 00:56:02,014
ማሻሸት ብቻ ታቆማለህ
ሰውነትህ በእኔ ላይ ነው?

505
00:56:02,103 --> 00:56:04,226
ምክንያቱም ማተኮር አልችልም። 
ያንን ሲያደርጉ.

506
00:56:04,314 --> 00:56:08,312
ምን አይነት አሳማ ነህ በርተን! 
እውነትም ማለቴ ነው!

507
00:56:11,062 --> 00:56:12,061
ጃክ የት አለ?

00:56:12,362 --> 00:56:14,861
ምንም አይደለም. ሁሉም ዘና ይበሉ። አዚ ነኝ።

508
00:56:14,950 --> 00:56:16,065
ጃክ፣ የት እንዳለን አውቃለሁ።

00:56:16,550 --> 00:56:18,365
ይህ እንደ ማዕከላዊ... 
ምን ይሉታል?

509
00:56:18,453 --> 00:56:19,805
- ፍሳሽ?
- አዎ. 

00:56:20,153 --> 00:56:21,205
ውሃ ወደዚያ ይመጣል.

510
00:56:21,289 --> 00:56:23,120
ከባህር ወሽመጥ የሚወጣው የባህር ውሃ ይህንን ክፍል ይሞላል. 

00:56:23,289 --> 00:56:23,035
ከዚያም በነዚህ ሁሉ አቅጣጫ ያዙሩት
ቧንቧዎች ወደ የተለያዩ ክፍሎች.

511
00:56:26,127 --> 00:56:29,662
የት እንዳለ እገምታለሁ።
መጀመሪያ በዛ ሊፍት ላይ ወጣን።

512
00:56:57,408 --> 00:56:59,021
እሺ፣ እዚህ ብዙ ልንቀር ነው።

00:56:59,208 --> 00:57:00,907
አሁን ከዚህ በኋላ, በጣም የተለመደ ይሆናል.

513
00:57:00,995 --> 00:57:03,202
ቢሮዎች፣ መጋዘኖች፡ ጥሩ የውሸት ግንባር።

514
00:57:03,289 --> 00:57:06,788
ሶስት እቆጥራለሁ ፣ በሩን ክፈት ፣ 
እና እንወጣለን.

515
00:57:06,876 --> 00:57:08,833
- ሁሉም ሰው አገኘው?
- ዝግጁ?

516
00:57:08,920 --> 00:57:11,412
መሪውን ይከተሉ. አንድ ሁለት ሦስት።

517
00:57:15,427 --> 00:57:17,171
ወጥመድ ውስጥ ልንወድቅ እንችላለን።

518
00:57:20,223 --> 00:57:20,687
ደብቅ!

00:57:20,723 --> 00:57:21,648
<i>በፍጥነት፣ ደብቅ።</i>

519
00:57:22,642 --> 00:57:23,391
- ደብቅ!
<i>- በፍጥነት፣ ደብቅ!</i>

00:57:24,042 --> 00:57:26,591
ደብቅ! እኔን ብቻ ነው ያዩኝ!

520
00:57:30,275 --> 00:57:32,813
አብረን እንዋጋለን, ጃክ. ያድርጉ ወይም ይሞቱ።

521
00:58:23,745 --> 00:58:25,287
ለመሄድ ጊዜ.

522
00:58:30,043 --> 00:58:33,164
አውቶቡሱ ከመኪና ማቆሚያው ውጭ ነው።

523
00:58:54,359 --> 00:58:55,270
እሺ፣ ስምምነቱ ይኸው ነው። 

00:58:55,359 --> 00:58:57,630
ጣልቃ እገባለሁ ፣ 
የኋላውን ታነሳለህ. 

00:58:57,659 --> 00:58:59,270
ያንን መቋቋም ትችላለህ?

524
00:58:59,365 --> 00:59:00,312
ትችላለህ፧

525
00:59:00,865 --> 00:59:04,316
ደህና ፣ እንዴት ያለ የምሽት ሥራ ነው!
እንደገና እንደዚህ አይነት ችግር አጋጥሞዎታል ፣

526
00:59:04,410 --> 00:59:07,246
- ወደ ሰማይ ደርሰሃል!
- እንሂድ!

00:59:07,512 --> 00:59:08,133
ሂድ!

527
00:59:09,500 --> 00:59:11,576
ና, ና.

528
00:59:12,795 --> 00:59:15,914
- በጣም ጥሩ እየሰሩ ነው ፣ ሰዎች።
- ና ጃክ! በል እንጂ!

529
00:59:17,841 --> 00:59:20,546
እንሂድ! በሮችን ክፈቱ!

00:59:20,659 --> 00:59:20,919
ፍጠን!

530
00:59:23,972 --> 00:59:26,095
- ፍጠን!
- አንቀሳቅስ, እንቁላል!

531
00:59:27,725 --> 00:59:29,635
ዳክዬ!

532
00:59:45,702 --> 00:59:48,822
አደረግነው። ቅዱሳን, እኛ አደረግነው!

533
00:59:49,497 --> 00:59:50,368
Miao Yin የት አለ?

00:59:50,497 --> 00:59:52,368
ውስጥ።

534
00:59:52,959 --> 00:59:54,667
ውስጥ የሆነ ቦታ።

535
00:59:57,714 --> 00:59:59,339
ግሬሲ የት አለች?

536
01:00:15,774 --> 01:00:18,941
አኑረኝ አንተ የተትረፈረፈ ጭራቅ!

537
01:00:23,074 --> 01:00:25,908
ልሂድ! ልሂድ!
ልሂድ!

538
01:01:04,031 --> 01:01:06,154
ምን ማለት ነው፧

539
01:01:06,241 --> 01:01:08,947
አረንጓዴ ዓይኖች ያላቸው ሁለት ልጃገረዶች?

540
01:01:09,037 --> 01:01:11,160
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላ.

541
01:01:11,247 --> 01:01:12,102
እናንተ ዲቃላዎች! ሰንሰለት ፍታኝ! 

01:01:12,247 --> 01:01:14,786
ከዚህ አታመልጥም። 

01:01:14,947 --> 01:01:15,586
ሎ ፓን የት አለ?

542
01:01:18,712 --> 01:01:20,954
ይሄኛውም እሳት አለው!

543
01:01:21,048 --> 01:01:24,962
ሄይ፣ ስማ፣ ጉዳዩን አጋጥሞኛል። 
እዚህ ከእናንተ ጋር maniacs.

544
01:01:25,052 --> 01:01:29,180
ያንን አስጸያፊ ሥጋ-አሻጋሪን ማየት እፈልጋለሁ 
ዴቪድ ሎ ፓን በአካል።

545
01:01:29,264 --> 01:01:34,306
ፈሪው ለማየት ካልፈራ በስተቀር
ያልታጠቀች ልጅ አንድ ለአንድ!

546
01:01:34,853 --> 01:01:36,929
የት ነው ያለው?

547
01:01:46,198 --> 01:01:48,073
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

01:01:48,598 --> 01:01:51,073
ይህ እንደ አንዳንድ አክራሪ ነው። 
አሊስ በ Wonderland.

548
01:01:51,161 --> 01:01:52,125
ይሄው ነው።

01:01:52,461 --> 01:01:55,325
ከዚያ ምናልባት አላችሁ 
በእጅዎ ላይ ምርጥ ሻጭ።

549
01:01:55,415 --> 01:01:58,371
ፖሊስ ጥራ። ጃክ፣ አንተ ነህ 
የአንድ ሰው ጦር አይደለም።

01:01:58,665 --> 01:02:01,021
ፖሊሶች የተሻሉ ነገሮችን አግኝተዋል 
ከመገደል ይልቅ ያድርጉ።

550
01:02:04,801 --> 01:02:06,544
ሄይ እነሆ እሱ ጃክ።

551
01:02:06,636 --> 01:02:10,301
አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም፣ እነዚህ ጓደኞቻችን ናቸው።
እነዚህ የቻንግ ዘፈኖች ናቸው።

552
01:02:10,389 --> 01:02:11,965
በእንግሊዘኛ ጠንቅቆ የሚያውቅ አለ?

01:02:12,022 --> 01:02:13,675
ኧረ ሰውዬ። ይህ ሰው ማነው?

553
01:02:13,768 --> 01:02:15,595
ደህና። እሺ.. 
ሽጉጥ አለህ?

554
01:02:15,686 --> 01:02:18,001
ከሎ ፓን ጋር አይደለም ፣ ግን እዚህ ፣ 
አንዱ ለናንተ ነው።

01:02:18,236 --> 01:02:21,143
ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያድርጉ, 
እንደ ቆሻሻ ሃሪ.

555
01:02:21,234 --> 01:02:24,318
ከእነዚህ ጋር እቆያለሁ. አንተ 
ከእኛ ጋር ይምጡ ፣ እንቁላል?

556
01:02:24,403 --> 01:02:26,147
እርግጥ ነው, ጃክ. እጣ ፈንታዬ ነው። 

01:02:26,403 --> 01:02:29,313
በዛ ላይ እኔ ካላደረግኩህ ታደርጋለህ 
በጭራሽ በሕይወት አያድርጉት።

557
01:02:29,407 --> 01:02:31,981
- እኔም ተሳፍሬያለሁ።
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት ፣ ልጅ።

558
01:02:32,078 --> 01:02:33,825
ፕሬስ እንዳይወጣ ማድረግ አትችልም ጌታ። 
ይህ አሜሪካ ነው።

01:02:33,998 --> 01:02:35,825
ወደዚያ አትመለስም ፣ ማርጎ።

559
01:02:35,914 --> 01:02:38,487
እዚህ ትቆያለህ ፣ ከላይ
ከኤዲ እና ከአጎት ቹ ጋር።

560
01:02:38,583 --> 01:02:41,620
- ኤዲ? እሱ ግን...
- እሱ በአንተ ላይ ፍቅር አለው.

561
01:02:42,045 --> 01:02:43,312
እንዳንተ ማለት ነው። 
Gracie ላይ ገባህ?

01:02:43,515 --> 01:02:46,339
እየቀለድክ ነው? ብቻ ነው የምፈልገው 
የጭነት መኪናዬን ለመመለስ.

562
01:02:46,424 --> 01:02:47,459
አዎን. ምን አውቃለሁ?

01:02:47,466 --> 01:02:49,759
እሷ እንኳን የአንተ አይነት አይደለችም። 
ሁሉም አእምሮዎች.

563
01:02:49,845 --> 01:02:51,921
ሄይ፣ ና፣ እንሂድ!

564
01:03:00,649 --> 01:03:02,396
ካርዶችዎን በትክክል ያጫውቱ, 

01:03:02,649 --> 01:03:04,396
ስለ እሱ ለመናገር ትኖራለህ።

565
01:03:27,342 --> 01:03:29,418
ወይ ወንድ ልጅ።

566
01:03:30,594 --> 01:03:31,279
ሰላም ነህ፧ 

01:03:31,645 --> 01:03:33,621
Miao Yin ነህ?

567
01:03:33,765 --> 01:03:37,049
አዎ። Miao Yin.

568
01:03:37,392 --> 01:03:40,145
- ማን... ማን ነህ?
- ሎ ፓን.

569
01:03:40,230 --> 01:03:43,763
እኔን ለመፈለግ መጥተሃል
በአረንጓዴ ዓይኖችዎ.

570
01:03:43,857 --> 01:03:45,897
አዎ።

571
01:03:45,984 --> 01:03:47,941
- አይ, አይሆንም.
- አዎ።

572
01:03:49,821 --> 01:03:50,722
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው? 

01:03:50,821 --> 01:03:55,447
- ይህ አንዳንድ ዓይነት ነው ...?
- አስማት. በጣም ጥቁር አስማት.

573
01:03:55,536 --> 01:03:57,100
ነፍሴ በውስጥዋ ትዋኛለች።

01:03:57,230 --> 01:01:01,624
በጊዜ ተበታትኖ፣ ተይዟል። 
የቅርጽ-አልባነት ዓለም.

574
01:04:02,251 --> 01:04:06,249
እሷን አግኝቼ እስካገባት ድረስ።

575
01:04:06,339 --> 01:04:07,714
አግቧት?

576
01:04:07,799 --> 01:04:09,306
አረንጓዴ ዓይኖች ያላት ልጃገረድ.

01:04:11,002 --> 01:04:13,206
መግራት የምትችለው ልጃገረድ 
የሚቃጠለው ምላጭ.

577
01:04:15,206 --> 01:04:19,619
Miao Yin ወይም Grace Law

578
01:04:30,054 --> 01:04:31,033
በጣም ጥሩ ጅምር, እንቁላል. ሌላኛው መንገድ ነው።

01:04:31,401 --> 01:04:34,301
የግቢውን በር ሞከርክ።
የትም አላደረስክም።

579
01:04:34,391 --> 01:04:35,010
እዚህ ፣ ያንን ልይዝ።

01:04:35,291 --> 01:04:38,010
ደፋር ሰው ስሜትን ይወዳል 
በፊቱ ላይ ተፈጥሮ, ጃክ.

580
01:04:38,104 --> 01:04:41,353
አዎን, እና ጠቢብ ሰው በቂ ነው 
ከዝናብ ውስጥ የመግባት ስሜት.

01:04:42,102 --> 01:04:42,653
<i>መሳሪያዎቹን ያግኙ።</i>

581
01:04:53,453 --> 01:04:54,157
እሱ እዚህ ይኖራል?

01:04:54,453 --> 01:04:56,157
ብሎክ ባለቤት ነው።
በጣም ሀብታም ሰው ነው።

582
01:04:56,247 --> 01:04:57,881
ሀብታም? ይህ ቦታ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ነው, Wang.

01:04:57,947 --> 01:04:59,581
ወደ ምዕራባዊ አይኖች።

583
01:04:59,668 --> 01:05:02,584
በእነዚህ ጠርሙሶች ውስጥ ያሉት ነገሮች በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው.

584
01:05:03,922 --> 01:05:06,922
ደህና፣ ሁሉም ተዘጋጅቷል?

585
01:05:07,926 --> 01:05:10,499
አዎ። ዝግጁ ሲሆኑ እንቁላል.

01:05:10,522 --> 01:05:11,922
<i>ሁለታችሁም ይህንን ይክፈቱ።</i>

01:05:12,021 --> 01:05:12,922
<i>በፍጥነት!</i>

586
01:05:29,823 --> 01:05:31,695
- ጃክ ቀጥሎ.
- አዎ ፣ አሁን የት ይሄዳል?

587
01:05:31,782 --> 01:05:32,700
ወደታች. 

01:05:32,782 --> 01:05:34,700
- ሎ ፓን እዚያ ታች ነው.
- የት ታች?

588
01:05:34,786 --> 01:05:35,686
አጽናፈ ሰማይ የት አለ?

01:05:36,106 --> 01:05:37,786
ና ጃክ አትፍራ።

589
01:05:37,871 --> 01:05:39,947
እፈራለሁ? እየቀለድክ ነው?

590
01:05:54,181 --> 01:05:55,214
በሲኦል ውስጥ የት ነን?

01:05:55,288 --> 01:05:58,475
በቻይናታውን ስር።

01:05:59,104 --> 01:05:59,893
<i>ሁሉም ይጠንቀቁ።</i>

01:06:00,104 --> 01:06:01,353
<i> ዝለል። ቀስ በቀስ።</i>

01:06:03,104 --> 01:06:04,353
<i>ተጠንቀቅ!
ፍጠን! ፍጠን!</i>

01:06:08,214 --> 01:06:09,311
<i>ነጎድጓድ!</i>

591
01:06:59,079 --> 01:07:01,403
ያ ውሃ አይደለም።

592
01:07:01,497 --> 01:07:03,952
የምድር ጥቁር ደም.

593
01:07:04,042 --> 01:07:04,735
ዘይት ማለትዎ ነውን?

01:07:05,042 --> 01:07:07,335
የምድር ጥቁር ደም ማለቴ ነው።

594
01:07:08,421 --> 01:07:13,629
ከአንድ ሺህ ዓመታት በፊት, ግዙፍ የመሬት መንቀጥቀጥ
አለምን ገለበጠች።

595
01:07:15,887 --> 01:07:18,378
ብዙ መደበኛ ሰዎች ተገድለዋል።

596
01:07:20,642 --> 01:07:24,722
ብዙ ከተፈጥሮ ውጪ የሆኑ ሰዎች በነፃነት ይንከራተታሉ

597
01:07:24,813 --> 01:07:29,391
ታላቅ ጥፋቶችን ለመፈጸም 
በአማልክት ላይ.

01:07:56,214 --> 01:07:57,311
<i>ዝናብ!</i>

01:08:34,969 --> 01:08:36,311
<i>ኃይልህን አጣምር 
እና አንድ ሁኑ!</i>

598
01:09:15,757 --> 01:09:20,752
ከተቃጠለ ምላጭ ተርፈዋል።
አረመኔን ልብ ተገራ።

599
01:09:23,598 --> 01:09:25,887
ሁለቱንም ሴቶች አገባለሁ።

600
01:09:27,452 --> 01:09:28,225
አዘጋጅላቸው።

01:09:28,852 --> 01:09:29,125
<i>አዎ!</i>

01:09:30,552 --> 01:09:30,895
<i>አዎ!</i>

01:09:31,011 --> 01:09:31,369
<i>አዎ!</i>

601
01:09:45,037 --> 01:09:47,113
ይህ ምንድን ነው?

602
01:09:48,833 --> 01:09:49,530
የሚመስለው...

01:09:49,833 --> 01:09:52,121
በውሃ ውስጥ የሚተነፍስ ነገር አለ?

603
01:09:52,920 --> 01:09:54,579
አዎ።

604
01:10:04,390 --> 01:10:06,466
ከእንግዲህ አትወጣም!

605
01:10:06,559 --> 01:10:06,901
ምን? 

01:10:07,162 --> 01:10:09,623
ከዚህ በኋላ ምን አይወጣም?

606
01:10:10,311 --> 01:10:12,554
በል እንጂ።

607
01:10:12,648 --> 01:10:14,723
ደደብ!

608
01:10:27,537 --> 01:10:29,613
Miao Yin?

609
01:11:08,203 --> 01:11:10,326
ሄይ ዋንግ!

610
01:11:10,414 --> 01:11:10,987
እንቁላል!

01:11:11,214 --> 01:11:12,987
<i>ሄይ፣ ጃክ፣ ና!</i>

611
01:11:27,806 --> 01:11:31,222
ምንም አይደለም ጃክ የዊንግ ኮንግ ማከማቻ ክፍል።
የአደጋ ጊዜ አቅርቦቶች.

612
01:11:31,309 --> 01:11:34,264
በሎ ፓን ጎራ ውስጥ ነን።

613
01:11:34,355 --> 01:11:36,264
ክርስቶስ ሆይ!

614
01:11:39,068 --> 01:11:40,182
በኋላ።

615
01:11:40,278 --> 01:11:41,804
እየተቃረብን ነው። እውነተኛ ቅርብ።

01:11:42,278 --> 01:11:44,904
እና አሁን ለተጨማሪ 
መጥፎ ዜና. ዝግጁ?

616
01:11:44,991 --> 01:11:46,258
ይህ እየባሰ ይሄዳል? በል እንጂ!

01:11:46,491 --> 01:11:49,487
ከ 2,258 ዓመታት በፊት

617
01:11:49,578 --> 01:11:52,069
የመጀመሪያው ንጉሠ ነገሥት...

01:11:52,258 --> 01:11:53,174
<i>ሺህ ሁአንግ-ቲ፣ ታውቃለህ?</i>

618
01:11:53,541 --> 01:11:57,159
ሎ ፓንን አስገዛ፣ 
ሥጋ የለበሰው አደረገው።

619
01:11:58,212 --> 01:12:02,043
- መጥፎ ሕልም ብቻ።
- ወደ አምላክ ነጥብ ይሂዱ, እንቁላል.

620
01:12:02,132 --> 01:12:07,340
እንደገና ሙሉ ለመሆን, መፈለግ ነበረበት
ይህች የትንቢቱ ሴት ልጅ

621
01:12:07,429 --> 01:12:10,099
ለማስደሰትም አግቧት። 
የምስራቅ አምላክ.

622
01:12:10,182 --> 01:12:13,302
ግን ንጉሠ ነገሥቱን ለማስደሰት ፣
መግደል ነበረበት።

623
01:12:13,394 --> 01:12:15,220
ግደሏት? አይ!

624
01:12:15,311 --> 01:12:19,439
እንግዲህ እንሂድ። በዙሪያው ምን ተቀምጠናል ፣ እያወራን ነው
የቻይና ታሪክ እኛ ማግኘት ሲገባን...

625
01:12:19,524 --> 01:12:23,024
የመጨረሻውን ድባብ ለመምታት በዝግጅት ላይ ነን።

626
01:12:23,112 --> 01:12:26,777
- ሎ ፓን ከደረስን...
- ሎ ፓን ስንደርስ.

627
01:12:26,865 --> 01:12:29,653
... ከዚያም በዚህ ብልቃጥ ውስጥ ያለው ኃይል
ተስፋችን ብቻ ይሆናል።

628
01:12:29,743 --> 01:12:34,654
ከታችኛው ዓለም Bodhisattva ላይ ፣
የመጨረሻው እርኩስ መንፈስ.

629
01:12:35,750 --> 01:12:39,748
አዎን. ህልም ብቻ ህልምን ሊገድል ይችላል.

630
01:12:40,130 --> 01:12:42,999
ይህን ለረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ, ጃክ.

631
01:12:44,217 --> 01:12:46,838
ክፉው ሕልም ይሞታል.

01:12:47,201 --> 01:12:48,638
<i>አጎቴ እንቁላል፣ ብዙ ስብስብ 
ዊንግ ኮንግ እዚያ አለ!</i>

01:12:49,910 --> 01:12:50,503
<i>የት?</i>

632
01:12:53,268 --> 01:12:54,465
ዊንግ ኮንግ ውጭ.

633
01:13:21,254 --> 01:13:21,987
እውነት ነበሩ?

01:13:22,214 --> 01:13:24,787
አዎ። ለሎ ፓን ሠርግ ለብሰዋል።

634
01:13:24,881 --> 01:13:26,957
በጠርሙስ ውስጥ ምን አለ, እንቁላል? 
የአስማት መድኃኒት?

635
01:13:27,050 --> 01:13:27,552
አዎ።

01:13:27,840 --> 01:13:29,103
አስብ ነበር። ጥሩ። 
ምን እናደርጋለን ፣ እንጠጣው?

636
01:13:29,595 --> 01:13:29,939
አዎ።

01:13:30,295 --> 01:13:31,339
ጥሩ። ብዬ አሰብኩ።

637
01:14:07,758 --> 01:14:09,002
እኔ ያለፈው ነኝ

01:14:09,358 --> 01:14:12,219
አንተን ለማሳደድ ተመለስ ፣ ሎ ፓን!

01:14:12,658 --> 01:14:13,929
<i>ዛሬ ትሞታለህ!</i>

638
01:14:14,473 --> 01:14:18,850
አምላኬ ሆይ! አባክሽን!
ያ ምንድን ነው፧ እንዳትነግሩኝ።

639
01:14:18,936 --> 01:14:23,265
ሞግዚት. የሚያየው፣ ሎ ፓን ያውቃል።

640
01:14:23,357 --> 01:14:25,813
ተመልሰዋል።

641
01:14:25,901 --> 01:14:30,066
እና በዚህ ጊዜ ብቻቸውን አይደሉም.
እንቁላል ሼን ከእነርሱ ጋር ነው.

642
01:14:30,156 --> 01:14:35,827
ትንሹ ባለጌ ጠንቋይ አመጣላቸው
በሙት ዛፎች ቦግ በኩል።

643
01:14:35,912 --> 01:14:37,619
እንቁላል ሼን?

644
01:14:37,705 --> 01:14:38,311
እንቁላል ሼን!

01:14:38,402 --> 01:14:42,664
<i>ብዙ መንገድ መጥተዋል። 
እኔን ለማግኘት ግን በጣም ዘግይቷል</i>

645
01:14:42,752 --> 01:14:47,081
አረንጓዴ ዓይኖች ያላቸው ሁለት ልጃገረዶች አሉ.
እና ሁለቱንም አገባቸዋለሁ</i>

646
01:14:47,173 --> 01:14:50,506
<i>ከዚያም የግሬሲ ህግን እሰዋለሁ።
ንጉሠ ነገሥቴን ለማስደሰት</i>

647
01:14:50,592 --> 01:14:54,839
<i>እና ምድራዊ ደስታዬን ኑር
ከሚያኦ ኢን ጋር።</i>

648
01:14:57,474 --> 01:14:58,520
ልክ ነው, Egg Shen.

01:14:58,661 --> 01:15:00,725
<i>ከሁለት ዓለማት ምርጡ።</i>

649
01:15:07,609 --> 01:15:10,183
ሄይ፣ እስክትሞክር አታውቅም።

650
01:15:10,279 --> 01:15:12,355
ከዚህ እንውጣ።

651
01:15:22,833 --> 01:15:23,917
የማላደርገውን ታውቃለህ 
ስለዚህ ጉዳይ?

01:15:24,133 --> 01:15:25,704
ሁሉም የት ነው ያሉት?

652
01:15:25,795 --> 01:15:28,084
ለሎ ፓን ሠርግ በመዘጋጀት ላይ።

653
01:15:38,641 --> 01:15:42,425
እዚህ መሆን የለብንም ፣ ይህ በቀላሉ አይደለም።
ማዋቀር ነው፣ እየነገርኩህ ነው።

654
01:15:42,520 --> 01:15:44,172
ሎ ፓን ንግሥቲቱን ሊወስድ ነው።

01:15:44,320 --> 01:15:45,972
ለመንከባከብ በጣም ስራ በዝቶበታል።

655
01:15:46,066 --> 01:15:47,792
ታዲያ እሱ የት ነው እንቁላል? 

01:15:48,163 --> 01:15:48,817
የት ነው?

656
01:16:20,391 --> 01:16:22,468
- ጃክ ፣ እዚህ!
- ምን?

01:16:23,236 --> 01:16:24,979
<i>የሆነ ነገር አግኝተዋል።</i>

657
01:16:25,404 --> 01:16:26,140
ባዶ?

01:16:26,364 --> 01:16:28,140
- ባዶ።
- ተበዳ.

01:16:31,002 --> 01:16:31,524
ጃክ!

658
01:16:32,779 --> 01:16:34,822
አውቃለሁ። ሊፍት ነው። 
ብቻ ይወርዳል።

01:16:35,103 --> 01:16:36,480
አዎ ተመልከት።

659
01:16:36,574 --> 01:16:37,342
ሄይ፣ እሺ!

01:16:37,574 --> 01:16:40,019
የመድኃኒት ጊዜ!

01:16:41,910 --> 01:16:42,352
<i>ምንድን ነው?</i>

660
01:16:48,253 --> 01:16:48,871
አይዞአችሁ!

01:16:49,253 --> 01:16:51,243
ይህ በትክክል ምን ያደርጋል?

661
01:16:51,965 --> 01:16:54,586
ትልቅ buzz።

662
01:16:55,510 --> 01:16:57,384
ጥሩ!

663
01:16:57,470 --> 01:16:59,664
ነገሮችን አይ ማየት ትችላለህ 
ሌላ ሰው ማየት ይችላል ፣

01:16:59,980 --> 01:17:01,764
ሌላ ማንም ማድረግ የማይችለውን ነገር አድርግ።

664
01:17:01,850 --> 01:17:02,478
እውነተኛ ነገሮች?

01:17:02,850 --> 01:17:04,138
ልክ እንደ ሎ ፓን.

665
01:17:04,226 --> 01:17:06,893
ሄይ፣ አንድ ወንድ ከዚህ በላይ ምን መጠየቅ ይችላል?

01:17:07,112 --> 01:17:08,307
ባለ ስድስት ጋኔን ቦርሳ!

666
01:17:08,398 --> 01:17:12,146
አስፈሪ. ባለ ስድስት ጋኔን ቦርሳ.
ስሜት ቀስቃሽ. በውስጡ ምን አለ, እንቁላል?

667
01:17:12,235 --> 01:17:15,021
ንፋስ! እሳት! ያ ሁሉ ነገር።

668
01:17:15,112 --> 01:17:17,603
ሰራዊትና ባህር ሃይል ይኸውን።
እና ያሸነፏቸው ጦርነቶች.

669
01:17:17,698 --> 01:17:20,404
እዚህ የአሜሪካ ቀለሞች,
በጭራሽ የማይሄዱ ቀለሞች.

670
01:17:20,494 --> 01:17:23,199
የነፃነት ክንፍ አይሁን 
ላባ ማጣት.

671
01:17:38,262 --> 01:17:39,311
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል. 

01:17:39,805 --> 01:17:41,677
ታውቃለህ እኔ አይደለሁም...

672
01:17:41,764 --> 01:17:44,766
በፍጹም አልፈራም። 
በቃ አይነት ስሜት ይሰማኛል...

673
01:17:45,768 --> 01:17:47,430
የማይበገር አይነት ስሜት ይሰማኛል።

01:17:47,598 --> 01:17:48,520
እኔም።

674
01:17:48,604 --> 01:17:50,654
በጣም አዎንታዊ አመለካከት ነበረኝ
ስለዚህ ጉዳይ ።

01:17:50,768 --> 01:17:52,305
- ጥሩ። እኔም።
- አዎ.

675
01:17:58,406 --> 01:18:00,944
እዚህ እየሞቀ ነው? 
ወይስ እኔ ብቻ ነኝ?

676
01:18:01,242 --> 01:18:04,160
<i>ቺንግ-ቲ! ቺንግ-ቲ!</i>

677
01:18:04,996 --> 01:18:08,697
<i>ታላቅ ቺንግ-ቲ፣ ከሰማይ ጋር እኩል፣</i>

678
01:18:08,792 --> 01:18:10,936
<i>ወደ እኛ ፊት ግባ</i>

01:18:11,100 --> 01:18:14,746
ይህንንም ቅዱስ ጋብቻ ይመሰክራል።

679
01:18:14,839 --> 01:18:18,540
- ሚያኦ ዪን
- እና የመጨረሻው እርኩስ መንፈስ.

680
01:18:23,850 --> 01:18:27,264
እና አሁን፣ የተወደዳችሁ ደቀ መዛሙርት ሆይ፣

681
01:18:27,352 --> 01:18:29,760
የእውነት ጊዜ.

682
01:18:29,855 --> 01:18:32,392
የፍቅር መርፌ.

683
01:18:35,902 --> 01:18:38,903
- ያንን ባለጌ መተኮስ እፈልጋለሁ።
- አይ. እሱ እስኪያገባ ድረስ አይደለም.

684
01:18:38,989 --> 01:18:41,610
- ከዚያም እሱ ሥጋ ነው.
- ከዚያ በጣም ዘግይቷል.

685
01:18:41,700 --> 01:18:43,941
ቺንግ-ቲ!

686
01:18:44,035 --> 01:18:48,827
ሰማያትን የምታንቀጠቅጥ አንተ
ከምሥራቅም ውረድ።

687
01:18:48,915 --> 01:18:52,616
ይህንን ጽንፈ ዓለም ለማሸነፍ የምጠይቀውን ሁሉ

688
01:18:52,711 --> 01:18:57,088
ሥጋና ደም ትሰጠኛለህ።

689
01:18:58,883 --> 01:19:02,003
አዎ! እጄን ምራኝ።

690
01:19:02,804 --> 01:19:06,967
ይህንን መርፌ ወደ Miao Yin ስገባ።

691
01:19:07,851 --> 01:19:11,681
ሥነ ሥርዓቱን ይጨርስ።
ከዚያ እሱ በእርግጠኝነት የእኛ ነው!

692
01:19:11,770 --> 01:19:14,345
ና ፍቅሬ። ስጠኝ.

693
01:19:27,538 --> 01:19:29,446
እየሰራ ነው!

694
01:19:31,083 --> 01:19:33,159
ሟች ነኝ!

01:19:38,083 --> 01:19:39,395
<i>ግደላቸው!</i>

695
01:19:41,593 --> 01:19:43,586
ተጠንቀቁ ጓዶች!

696
01:19:59,193 --> 01:20:00,854
በጭራሽ!

697
01:21:04,384 --> 01:21:06,673
ና ሚያኦ ዪን አይጎዳም።

698
01:22:07,532 --> 01:22:08,990
ጉድ!

699
01:22:17,250 --> 01:22:18,530
ውሰዳት።

700
01:22:41,565 --> 01:22:43,853
የገበሬ አስማት!

701
01:23:19,228 --> 01:23:21,304
መቼም ልታሸንፈኝ አትችልም, Egg Shen.

01:23:21,638 --> 01:24:22,304
<i>ጭንቅላታችሁን ቆርሉ!</i>

702
01:24:27,587 --> 01:24:29,047
- እኔ ነኝ ግሬሲ።
- ደህና ነህ?

703
01:24:29,132 --> 01:24:32,298
- በፍጹም አታስቢኝ. ሎ ፓን ማግኘት አለብን.
- የት ነው ያለው?

704
01:24:32,385 --> 01:24:33,759
ዋንግ!

705
01:24:33,844 --> 01:24:35,636
በል እንጂ።

706
01:24:37,640 --> 01:24:39,716
ይጎትቱት። በል እንጂ!

01:24:40,840 --> 01:24:41,325
<i>ተመልሰህ ቁም!</i>

01:24:41,640 --> 01:24:42,716
<i>ወደ ገሃነም ሂድ!</i>

707
01:25:06,919 --> 01:25:07,913
ይህ ወዴት ይሄዳል?

01:25:08,219 --> 01:25:11,213
ወደላይ። ወደ ቢሮው. የሎ ፓን ቢሮ። 
እዚያ የበለጠ ቀዝቃዛ ነው።

708
01:25:11,298 --> 01:25:14,384
- ከዚያ እኛ እንችላለን ...
- ሽጉጥ አለህ, ተስፋ አደርጋለሁ?

709
01:25:14,469 --> 01:25:16,284
- ቢላዋ አለኝ.
- ቢላዋ? 

01:25:16,469 --> 01:25:17,884
ይህ ሰው 12 ጫማ ርዝመት አለው!

710
01:25:17,972 --> 01:25:21,257
ሰባት. አታስብ። እችላለሁ 
ያዙት። የሆነ ነገር ወሰድኩ።

711
01:25:21,350 --> 01:25:24,055
ሌላ ሰው ማየት የማይችለውን ነገር ማየት እችላለሁ።

712
01:25:25,313 --> 01:25:26,295
ለምን እንደዚህ ለብሳችኋል?

01:25:26,513 --> 01:25:28,895
እኔ... እኔ... እያገባሁ ነበር።

713
01:25:28,983 --> 01:25:30,143
እሱ... እያገባ ነበር። 
ሁለታችንም, ልክ 

01:25:30,716 --> 01:25:32,243
ምክንያቱም የኛ... 

01:25:32,526 --> 01:25:34,143
አይኖቼም አረንጓዴ ናቸው።

01:25:34,200 --> 01:25:35,141
እንደማስበው፣ ማለቴ...

714
01:25:43,414 --> 01:25:45,987
ኦ አምላኬ። ይህ በእውነት እየሆነ ነው።

715
01:25:53,257 --> 01:25:54,543
<i>አይኖቼን ተመልከት።</i>

01:25:54,857 --> 01:25:56,543
<i>አይ! በጭራሽ!</i>

716
01:25:56,636 --> 01:25:58,550
<i>ብዙ ሥቃይ ደርሶብኛል 
እና ስቃይ.</i>

01:25:58,736 --> 01:26:00,870
<i> - እዩኝ!
- አይደለም</i>

717
01:26:00,982 --> 01:26:04,424
<i>አልገባኝም። 
እኔ የአንተ አይደለሁም</i>

718
01:26:04,519 --> 01:26:08,351
<i>የለም። እርስዎ የ Ch'ing-ti ነዎት።</i>

719
01:26:08,439 --> 01:26:11,275
ልሠዋህ አለብኝ
ግን እወድሻለሁ እና እፈልግሻለሁ</i>

720
01:26:11,359 --> 01:26:13,565
<i>አይ!</i>

721
01:26:13,653 --> 01:26:15,859
እዚህ ውሰዳት! ዉሻዉን ዉሰዱ!

722
01:26:15,947 --> 01:26:18,782
- መምህር ሆይ አንተ ሥጋ ነህ!
- ነኝ፧

723
01:26:19,409 --> 01:26:22,410
ነኝ! ሰርቷል!

724
01:26:22,495 --> 01:26:23,282
ቺንግ-ቲ ተረጋጋ።

01:26:23,495 --> 01:26:25,282
<i>ምስጋና ሰማይና ምድር።</i>

725
01:26:25,665 --> 01:26:29,004
<i>አሁን እኛ ማርካት አለብን 
የመጀመሪያው ሉዓላዊ ንጉሠ ነገሥት</i> 

01:26:29,165 --> 01:26:31,004
ይህንን በማጥፋት!

726
01:26:31,087 --> 01:26:33,293
በጣም ፈጣን አይደለም, ክቡራን.

727
01:26:33,381 --> 01:26:37,045
ነጎድጓድ ብሎ መጠየቅ በጣም ብዙ ነው?
ግደለው! ለእኔ!

728
01:26:37,134 --> 01:26:38,362
ምንም አይፈታውም ዴቭ። 

01:26:38,504 --> 01:26:41,862
እዚህ አካባቢ በጣም ብዙ ሰዎች 
ቀድሞውኑ እንደ ዝንብ ተወርውረዋል

729
01:26:42,056 --> 01:26:45,673
እና ያ ከየት አመጣን? 
የትም ፣ ፈጣን።

730
01:26:45,767 --> 01:26:49,184
ናህ፣ የድሮውን ጃክ በርተን ታውቃለህ
ሁልጊዜ እንዲህ ይላል?

731
01:26:49,272 --> 01:26:49,836
የአለም ጤና ድርጅት፧

01:26:50,109 --> 01:26:52,272
ጃክ በርተን. እኔ!

732
01:27:00,616 --> 01:27:02,775
ኦልድ ጃክ ሁልጊዜ ይላል

733
01:27:03,286 --> 01:27:05,408
"ምንድን ነው?"

734
01:27:31,188 --> 01:27:32,648
ጥሩ ቢላዋ ነው።

735
01:27:35,068 --> 01:27:36,942
ደህና ሁን ሚስተር በርተን።

736
01:28:01,177 --> 01:28:03,668
ሁሉም በሪፍሌክስ ውስጥ ነው።

737
01:28:06,808 --> 01:28:08,516
ዋንግ!

738
01:28:16,192 --> 01:28:18,351
ደህና ነህ?

739
01:28:18,444 --> 01:28:20,603
- ሄይ አመሰግናለሁ።
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

740
01:28:56,358 --> 01:28:58,434
የሚቆም አይመስለኝም!

741
01:29:02,781 --> 01:29:04,275
በል እንጂ!

742
01:29:24,136 --> 01:29:25,027
ችግር ገጥሞናል።

01:29:25,436 --> 01:29:26,627
እዚያ!

743
01:29:58,336 --> 01:30:00,744
ጃክ! ና ጃክ!

744
01:30:02,674 --> 01:30:04,750
ዝለል ፣ ጃክ! ዝለል!

745
01:30:14,895 --> 01:30:17,765
- ይህ ቦታ ሁሉ ይቀልጣል!
- ሀሎ! ሀሎ!

746
01:30:18,648 --> 01:30:19,776
እዚያ እንዴት ተነሳህ?

01:30:20,248 --> 01:30:22,776
ቀላል አልነበረም! ወደ ጎን ቁሙ!

747
01:30:27,491 --> 01:30:29,697
ይውሰዱት!

748
01:30:49,304 --> 01:30:51,214
በዚህ ላይ ቆይ።

749
01:30:53,434 --> 01:30:55,426
ዋንግ ቺ ተጠንቀቅ!

750
01:31:04,903 --> 01:31:06,979
ሂድ ፣ ዋንግ!

751
01:31:27,718 --> 01:31:28,506
ሂድ!

01:31:28,990 --> 01:31:30,588
ና ፣ ጃክ ፣ ፍጠን!

752
01:31:32,597 --> 01:31:35,170
መኪናዬ አለ... መኪናዬ!

753
01:31:35,266 --> 01:31:37,722
ግባ።

754
01:31:59,291 --> 01:32:00,002
ቁልፉን ወሰዱ።

01:32:00,431 --> 01:32:01,413
መለዋወጫ የለህም?

755
01:32:01,501 --> 01:32:04,420
እርግጥ ነው፣ ግን ከስር...

756
01:32:07,008 --> 01:32:10,110
- ያ ምን ነበር?
- 6.9 በሪችተር ሚዛን። 

01:32:10,218 --> 01:32:10,791
ቆይ!

757
01:32:19,270 --> 01:32:20,000
አዝናለሁ።

01:32:20,270 --> 01:32:21,808
እንዴት እንደሆነ አታውቅም። 
ይህን ነገር ለመንዳት?

758
01:32:21,897 --> 01:32:23,474
ዘና በል።

759
01:32:37,496 --> 01:32:39,786
ተወ! ቀይ ብርሃን!

760
01:32:43,962 --> 01:32:46,416
ቀላል ውሰዱ, ቀላል አድርገው. እሺ
እሺ አደረግነው።

761
01:32:47,966 --> 01:32:49,079
አዎ።

762
01:32:49,174 --> 01:32:53,302
ያንን ተመልከት። አይደለም 
ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጋል?

763
01:32:53,387 --> 01:32:55,463
አስፈሪ.

764
01:32:56,766 --> 01:32:59,055
ብርሃን አረንጓዴ። መሄድ ትችላለህ።

765
01:33:17,661 --> 01:33:19,282
ምን እያደረክ ነው ጃክ?

01:33:19,661 --> 01:33:20,782
ወዲያው እመለሳለሁ።

766
01:33:20,872 --> 01:33:23,363
ሄይ ፣ የት ነው የምትሄደው ፣ እንቁላል?

767
01:33:24,084 --> 01:33:26,160
ደህና ፣ ስራዬ ተጠናቅቋል።

768
01:33:26,878 --> 01:33:30,828
ሎ ፓን የሞተ እና ክፉ ነው 
ፊደል ተነስቷል ።

769
01:33:31,967 --> 01:33:35,418
ከአመታት በፊት ለራሴ ቃል ገባሁ 
ረጅም የእረፍት ጊዜ.

770
01:33:35,512 --> 01:33:37,506
ለመሰብሰብ ጊዜው ነው.

771
01:33:37,598 --> 01:33:40,932
እሺ ለምን አትቀጥልም። 
ወደ ቻይና? እናት አገርን ጎብኝ?

772
01:33:41,018 --> 01:33:45,597
ደህና ፣ ቻይና በልብ ፣ ጃክ።
የትም ብሄድ እሷ ከእኔ ጋር ነች።

773
01:33:48,109 --> 01:33:49,003
ታዲያ ምን ትሉታላችሁ?

01:33:49,269 --> 01:33:50,728
አላውቅም።

774
01:33:52,488 --> 01:33:57,647
ምናልባት ወደ እኔ መምጣት ትችላለህ 
በኋላ ቦታ እና ርዕስ እንዳገኝ እርዳኝ?

775
01:33:59,744 --> 01:34:00,995
እዚህ ጃክ. ምንም ወይም ሶስት እጥፍ።

01:34:01,265 --> 01:34:02,995
ምንም ወይም ድርብ።

776
01:34:03,082 --> 01:34:05,834
ሶስት እጥፍ ያገኙታል።

777
01:34:06,168 --> 01:34:08,872
ልክ ነሽ አደረግሁ። አመሰግናለሁ ዋንግ

778
01:34:12,091 --> 01:34:14,664
ደህና ፣ የመጨረሻ ዕድል። አሁን ሀብታም ነኝ።

779
01:34:14,760 --> 01:34:18,592
የተከፈተውን መንገድ ተወው
መኪናዬን ሽጠህ ተረጋጋ።

780
01:34:19,098 --> 01:34:21,670
በሕሊናዬ ላይ ያ ማለት አልቻልኩም።

781
01:34:21,766 --> 01:34:24,602
የሚሰራበት ብቸኛው መንገድ
ትልቅ መኪና ከገዛህ ነው

782
01:34:24,687 --> 01:34:28,185
ምቹ የሆነ ትንሽ አፓርታማ ያለው
ከኋላ ፣ ለሁለት ብቻ በቂ።

783
01:34:28,273 --> 01:34:29,349
ያ በጣም ጥሩ ይመስላል።

01:34:29,473 --> 01:34:33,649
ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ የሆነ ነገር ያውቃሉ
ሁሉንም ሰው በተሳሳተ መንገድ እቀባለሁ እና ...

784
01:34:35,657 --> 01:34:37,946
እንግዲህ ላስብበት።

785
01:34:41,662 --> 01:34:45,494
አምላክ ሆይ አንተ እንኳን አይደለህምን?
ደህና ሁኚን ልስማት?

786
01:34:49,296 --> 01:34:50,838
አይ.

787
01:34:52,929 --> 01:34:53,768
በርተን እንገናኝ።

01:34:54,049 --> 01:34:56,168
በጭራሽ መናገር አይቻልም።

788
01:35:01,223 --> 01:35:03,299
ደህና, ጃክ.

789
01:35:06,770 --> 01:35:10,139
እኛ በእርግጥ ምሰሶዎቹን አናወጠ 
መንግስተ ሰማይ እኛ ዋንግ አይደል?

790
01:35:10,232 --> 01:35:11,052
ፈረስ የለም ፣ ጃክ።

01:35:11,565 --> 01:35:12,938
ፈረስ የለም.

791
01:35:35,008 --> 01:35:38,626
የአሳማ ሥጋ ቾፕ ኤክስፕረስን ብቻ ያዳምጣሉ
አሁን እዚህ እና ምክሩን ይውሰዱ

792
01:35:38,720 --> 01:35:42,669
በጨለማ፣ አውሎ ነፋሻማ ምሽት፣ እ.ኤ.አ 
የመብረቅ ብልጭታ ፣ የነጎድጓዱ ሮሪን ፣

793
01:35:42,765 --> 01:35:46,549
እና ዝናቡ እየወረደ ነው።
እንደ እርሳስ ወፍራም አንሶላ።

794
01:35:46,644 --> 01:35:49,598
የድሮውን ጃክ በርተን አስታውስ
ምድር ስትናወጥ ያደርጋል

795
01:35:49,689 --> 01:35:54,600
እና የመርዝ ቀስቶች ከ 
ሰማይ እና የሰማይ ምሰሶዎች ይንቀጠቀጣሉ.

796
01:35:54,694 --> 01:35:59,569
አዎ፣ ጃክ በርተን ያን ያህል ያረጀ ይመስላል
አውሎ ነፋሱ ቀኝ ካሬ አይኑ ውስጥ እና ይላል

797
01:35:59,657 --> 01:36:03,322
"ጓደኛዬ ምርጥ ምትህን ስጠው። 
ልወስደው እችላለሁ።"


